"dikkat etmiyor" - Translation from Turkish to Arabic

• ينتبه

Kimse cüzdanında ne var ne yok gibi ufak şeylere dikkat etmiyor.
‏ولا أحد ينتبه إلى التفاصيل،‏ ‏كمحتويات محافظهم. ‏

Kimse dikkat etmiyor. Kimse buna dikkat etmiyor.
لا ينتبه أحد للحديث

Kimse asla bana dikkat etmiyor!
لا أحدَ ينتبه لي!