"dikkatimi çekmemişti" - Translation from Turkish to Arabic

• لم ألاحظ

Evet, bu dikkatimi çekmemişti, ama sanırım haklısın. - Hayranı mısınız?
اجل، لم ألاحظ ذلك ولكني اعتقد انك على حق

Başlangıçta dikkatimi çekmemişti.
في البداية لم ألاحظ ذلك

dikkatimi çekmemişti.
هذا مضحك، لم ألاحظ ذلك