Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"dikkatimi çekmişti" - Translation from Turkish to Arabic
-
لاحظتُ
| Sizle buluştuğum gün şu adam dikkatimi çekmişti, bugün yine gördüm. | Open Subtitles | ذلك اليوم، لاحظتُ هذا الرجل حينما قابلتُكما، و رأيتهُ مجدّداً اليوم |
| Elinin üstündeki damga dikkatimi çekmişti. | Open Subtitles | لاحظتُ الطابعَ على ظهر يَدِّه. |
| Evet, parlak beyaz deri dikkatimi çekmişti. | Open Subtitles | لاحظتُ العلامة البيضاء حول أصبعك. |
| Evet, parlak beyaz deri dikkatimi çekmişti. | Open Subtitles | لاحظتُ العلامة البيضاء. |