"dikkatimi dağıttı" - Translation from Turkish to Arabic

• كنت مشتتاً من الخاتم
• كنت مشغول
• مشتتاً من الخاتم ذو

53 yaşındaki kocanın aldığı dört karatlık pırlanta dikkatimi dağıttı da.
كنت مشتتاً من الخاتم ذو جوهرة أربع قيراط التي اشتراها لك زوجك البالغ عمره 53 عام

Ağzındaki kısmen çiğnenmiş etin dikkatimi dağıttı da.
كنت مشغول في نصف بقره ممضوغه تدور في فخك الواسع

güzelliğin dikkatimi dağıttı.
لقد كنت مشغول بجمالك