"dikkatini çekmeye" - Translation from Turkish to Arabic

    • لفت إنتباهك
        
    • لفت انتباهه
        
    • جذب إنتباهك
        
    • كنت مهتمًا
        
    • الحصول على اهتمامك
        
    O zaman belki senin dikkatini çekmeye çalışan senin karındı. Open Subtitles بالطبع, إذاً قد تكون زوجتك, محاولة بذلك لفت إنتباهك
    Hey Nash. Neils senin dikkatini çekmeye çalışıyor. Open Subtitles ناش، يحاول " نيل " لفت إنتباهك
    Sadece dikkatini çekmeye çalışıyordum. Open Subtitles كنت فقط اريد لفت إنتباهك
    Onun dikkatini çekmeye çalışacağım. Open Subtitles سأحاول لفت انتباهه
    Belki de babasının dikkatini çekmeye çalışıyordu. Open Subtitles ربما كانت تحاول لفت انتباهه
    Midene hayatın kendisi girer ve hayatta kalırsın. Galiba bu genç adam dikkatini çekmeye çalışıyor. Open Subtitles ضعي الحياة في بطنك و سوف تعيشين. أعتقد أن هذا لرجل الشاب يحاول جذب إنتباهك.
    Clark Kara bu mesajları Swann'a ve kaleye göndermişse demek ki Kara çaresizce senin dikkatini çekmeye çalışıyor. Open Subtitles كلارك)، إن كانت من أرسلت تلك) الرسائل إلى (سوان) والقلعة فيعني ذلك أنها تريد جذب إنتباهك بأي ثمن
    Büyük sükse yapmaya, insanların dikkatini çekmeye çalışıyordun. Open Subtitles كنت مهتمًا بتحقيق السبق الصحفي الأكبر وكشف المستور
    Bilindik aletlerle dikkatini çekmeye çalışıyordum... Open Subtitles لقد كنتُ أحاول الحصول على اهتمامك بما يتعلق بالأسلحة التقليدية
    Biri dikkatini çekmeye çalışıyor olmalı. Open Subtitles ثمّة شخص يحاول لفت إنتباهك.
    dikkatini çekmeye çalıştım. Open Subtitles حوالت جذب إنتباهك.
    Büyük sükse yapmaya, insanların dikkatini çekmeye çalışıyordun. Open Subtitles كنت مهتمًا بتحقيق السبق الصحفي الأكبر وكشف المستور
    Belki senin dikkatini çekmeye çalışıyordur. Open Subtitles ربما انها تحاول الحصول على اهتمامك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more