"dikkatleri" - Translation from Turkish to Arabic

• الانتباه
• انتباه
• الإنتباه
• إنتباه
• إنتباههم
• الهاء
• سنلفت
• انتباههم
• بالإلهاء
• الأنتباه
• أنظار
• نلفت
• لتشتيت

Bir sinagog, projeye katılmayı anında reddetti çünkü dikkatleri üzerine çekmekten ve hedef olmaktan korktular.
كان لدينا كنيس يهودي رفض المشاركة بشكل صريح لأنه يخشى أن يلفت الانتباه ويصبح مستهدفًا.

dikkatleri çektim, çocuklara ve vitiligolu insanlara odaklandım.
لقد جذبت الانتباه وحولته إلى الفتى وآخرين من المصابين بالبهاق.

Size şunu hemen söyleyebilirim ki dikkatleri "do, re, mi" den ileri gitmiyor.
أن مدى انتباه هؤلاء الطلاب لن يتجاوز نوتات الدو , ري , مي

Hiçbir zaman mağara ağzına dikkatleri üzerimize çekecek birşey koyma.
لا تضع أبداً شيئا قرب فم المغارة لتجذب الإنتباه إلينا

Sis bombalarını üç farklı katta patlatıyor ki hedefinden dikkatleri uzaklaştırsın.
يشعل قنابل دخانية لثلاثة طوابق مختلفة كي لا يجذب إنتباه لهدفه

Çabuk, dikkatleri dağıt ki ben de bu elbiseden sızayım ve buradan kaçalım.
شتت إنتباههم بينما أخرج من هذا الفستان وأهرب عبر النفق

Etik kaçak olduğu için dikkatleri çekmeden kalabalığa karışamaz.
كطريدة، لا يمكن لإيثيك التسلل إلى الحشد دون لفت الانتباه إلى نفسها.

dikkatleri üzerine çekmeyi başarıyor.
كما أنها تبذل ما بوسعها لتجلب الانتباه لنفسها

Bunun herkese yararı var. Müşterilerimiz dikkatleri üzerlerine çekmek istemiyorlar.
و هذا فى مصلحتنا و مصلحة عملائنا الذين لا يرغبوا فى جذب الانتباه

dikkatleri üzerine çekmeye çalışıyor. Olanları bilmiyor.
إنها فقط طريقة الحصول على الانتباه إنه لا يعرف ما حدث

dikkatleri Baxendale'den başka yöne çekmek zorundaydın.
كنت تريد صرف الانتباه بعيدا عن باكسيندال

İnsanların dikkatleri feribottayken, biz de altınları gizli odadan alacağız.
بينما انتباه الناس على العبارة, سنأخذ الذهب من الغرفة السرية.

Burada mesele akıllı olmak dikkatleri üzerine çekmemek, göze batmamak.
انهُ متعلق بالذكاء لا تجلبي اي انتباه لنفسكِ ، اندمجي

Biz de katılımcılara bunun gibi üst üste fotoğraflara bakarken dikkatleri ile ilgili birkaç soru soruyoruz.
ما نفعله هو وأننا نطلب منهم، أثناء مشاهدتهم لتلك الصور المَتداخلة، أن يقومو بشيء يحتاج منهم إلى الإنتباه.

Bravo, Pierrette teyze, tüm dikkatleri Augustine'de topluyorsun.
برافو .. عمتي بييريت تركيز كل الإنتباه على أوغسطين.

Bir, aptal gibi göründüm, İki, dikkatleri üzerimize çekiyoruz.
انظرى , نبدو كالمغفلين الذين يلفتون إنتباه الجميع

Her zaman dikkatleri dağılıyor evlilik, çocuklar, yemek yapma yarışmaları...
داءما ما يتم تشتيت إنتباههم بالزواج، و الأولاد و برامج الطبخ التنافسيه

Winston, dikkatleri tekrar başka yöne çekmen gerek.
وينستون , أعتقد أننا بحاجة الى الهاء اخر

Hemen kalkarsak, dikkatleri üstümüze çekeriz.
سنلفت الانتباه إلينا لو خرجنا.

dikkatleri yargılamaya odaklandığında yapılması gerekiyor.
لابد أن تكون محاولتك عندما يكون انتباههم على المحاكمة

Tamam sen kızı kurtar, ben dikkatleri dağıtıyorum.
حسناً، أخرجها إلى بر الامان وأنا سأقوم بالإلهاء

Bu adamın dikkatleri üzerine çekmekte doğal bir yeteneği var.
اعنى ان هذا الرجل لديه الرغبة الطبيعية فى جذب الأنتباه اليه

dikkatleri üzerine toplamanın ne yeri, ne de zamanı.
ليس هذا بالزمان أو المكان المناسبين للفت أنظار الناس

Tekrarladığım şeyi özetlemek gerekirse, rahat ve sıradan olacağız, dikkatleri üzerimize çekecek birşey yapmayacağız.
لذا، لتلخيص ما كرّرت سنكون هادئين نخفف اللعب لا نلفت الإنتباه لأنفسنا

3. Tabur, I bölüğünün öncülüğünde doğudan gelip dikkatleri üzerine toplayacak.
الكتيبه الثالثه ستاتي من الشرق لتشتيت العدو