"dikkatli olmamız" - Translation from Turkish to Arabic

• نكون حذرين
• توخي الحذر
• نبقى يقظين
• نكون حريصين

Bu sabah olanlardan sonra, daha Dikkatli olmamız gerekecek.
بعد ماحدث هذا الصباح يجب أن نكون حذرين أكثر

Karışmak hakkında Dikkatli olmamız gereken bir konu gibi duruyor bu.
الحالة توجب علينا أن نكون حذرين نشأن تدخنا

DL'de ilişkimizi sürdürmemiz için Dikkatli olmamız gerekiyor.
لذا علينا أن نكون حذرين إذا أردنا إبقاء علاقتنا سرية

Evet, gerçekten öyleydi. Ama Dikkatli olmamız gerek.
أجل، أجل، كانت كذلك لكن علينا توخي الحذر

Bana ormanda çok Dikkatli olmamız gerektiğini söylediler.
لقد أخبروني أنه يجب علينا توخي الحذر في الغابة

Ülke içinde ve dışında Dikkatli olmamız gerek ve olacağız.
يجب علينا أن نبقى يقظين فى الداخل و الخارج.

Bak, bunu yapacaksak, çok Dikkatli olmamız gerek.
حسناً , إذا أردنا فعل ذلك يجب أن نكون حريصين جداً

Pekâlâ, millet, boyun hassasiyeti söz konusu o yüzden Dikkatli olmamız lazım.
حسنا, يارفاق, لدينا رخاوه في الرقبة، لذا علينا أن نكون حذرين مع هذا.

Sır'da çekim kanunundan ve etrafımızı hangi insanlarla doldurduğumuz konusunda Dikkatli olmamız gerektiğinden çünkü o insanların bizi etkilendiğinden bahsettik.
لذا في السر، نتحدث عنقانونالجذب.. وكيف لنا أن نكون حذرين ممننحيطأنفسنابهم .. لأنه في النهاية ينتج أننا متوسط هؤلاء الناس

Dikkatli olmamız ve durumu kontrol altında tutmamız gerekiyor.
يجب أن نكون حذرين. يجب أن نسيطر على الموضوع.

Yalnızca biraz Dikkatli olmamız gerekecek, çünkü birden elimize har vurup harman savuracak kadar para geçmiş gibi görünmemeli.
علينا بأن نكون حذرين لكيلا يبدو بأننا فجأةً جائتنا الأموال.

Felaket habercisi ağzımla söylemeye çalıştığım şey Dikkatli olmamız gerektiği.
حسناً، كل ما أقوله بفمي المسيء الصغير هذا هو أننا يجب أن نكون حذرين جداً

Size ne kadar Dikkatli olmamız gerektiğini söylememe gerek yok.
لا حاجة لأن أخبركم كم يجب أن نكون حذرين

Çok Dikkatli olmamız gerek.
أقصد أنه علينا أن نكون حذرين فهو عدواني نوعاً ما، لكن...

Dikkatli olmamız lazım çünkü sudan dışarı çok hızlı çıkıp ısırabilirler.
علينا توخي الحذر فهؤلاء الرفاق قد ينقضّون سريعاً من الحفرة، وينهالون بعضة

Ne yaptıklarını iyi biliyorlarmış. Dikkatli olmamız gerekiyor.
إنّهم يعرفون ماذا يفعلون علينا توخي الحذر

Biz onlara yabancıyız. Dikkatli olmamız gerek.
نحن غرباء بالنسبة لهم يجب علينا توخي الحذر

Çok Dikkatli olmamız gerekti.
لابد أن نكون حريصين