"diktatörlük" - Translation from Turkish to Arabic

• دكتاتورية
• الدكتاتورية
• ديكتاتورية
• الدكتاتوريه
• الديكتاتورية
• دكتاتور
• دكتاتوريه
• الديكتاتور

Eşi görülmemiş eşitsizlikle acımasız diktatörlük, gözetim ve işkence, hatta belki insan neslinin tükenmesine yol açabilir.
قد تسمح بظهور دكتاتورية وحشية عالميًا مع عدم مساواة غير مسبوقة ورقابة ومعاناة، بل وربما يمتد الأمر لانقراض البشر.

Bir gün demokrasi, ertesi gün diktatörlük.
يوم واحد أنه ديمقراطية، القادم دكتاتورية

Ailemin hayatı komünist bir diktatörlük tarafından ezildi.
حياة عائلتي سحقتها الدكتاتورية الشيوعية

1983'de Arjantin'deki diktatörlük sona erdiği zaman bize geriye bakmamamız öğütlendi.
عندما سقطت الدكتاتورية العسكرية فى 1983 هنا فى الأرجنتين وأخبرونا أننا لا يجب أن ننظر على الماضى

Güç, tüm yönetim şekillerinin, demokrasi ya da diktatörlük çalışmasının temelinde yer alır.
والقوة تتحكم في كيفية عمل أي شكل من الحكومات، سواء كانت ديمقراطية أو ديكتاتورية.

Ülkemizde diktatörlük olabilir mi?
هل الدكتاتوريه من الممكن ان تحدث في المانيا؟

O hâlde diktatörlük de makinelerinin aşırı çoğunluğunun hükümet veya küçük bir elitist grubun ellerinde olması demek.
وأصبحت الديكتاتورية تعني أن عدد كبير من الماكينات مركزة بأيدي الحكومة أو قلة من الصفوة.

İlaç kaçakçılığı ve satıcılığı, herhangi bir terörist ya da yabancı bir diktatörlük kadar, ulusal güvenliğimiz için tehlikelidir.
هؤلاء الذين يهربون ويبيعون المخدرات .. يعتبرون خطيرون على مجتمع أمتنا مثل أيّ إرهابي أو دكتاتور أجنبي.

Almanya'da bir daha diktatörlük olmaz, öyle mi demek istiyorsunuz?
انت تعتقد ان دكتاتوريه اخرى حدوثها سيكون مستحيلاً في المانيا؟

Yani, ne bu, bir çeşit sosyalist ülke ya da komünist diktatörlük mü?
أعني هذا يشبه كأننا نعيش في دولة اشتراكية أو دولة شيوعيّة دكتاتورية هذا جنون

Son baktığımda burası bir mağazaydı, diktatörlük değil.
في اخر مرة تحققت بها, وجدت أن هذا متجر لا دكتاتورية.

Bent, sen mutlaka hatırlarsın, Ravn bir ara Danimarka'nın Moskova idaresinde bir komünist diktatörlük olması gerek diyordu?
ان رافن كان ينادي ان تصبح الدنمارك دكتاتورية شيوعية؟

20. yüzyıla bakarsanız, Endüstri Devrimi'nin teknolojilerine, trenler, elektrik ve bunların hepsi komünist bir diktatörlük, faşist bir rejim ya da liberal bir demokrasi yaratmak için kullanılabilirdi.
إذا نظرت للقرن العشرين، لذا، التكنولوجيا للثورة الصناعية، القطارات والكهرباء وكل ذلك يمكن أن يستخدم لصنع دكتاتورية شيوعية أو نظام فاشي أو ديموقراطية ليبرالية.

Biz gazeteciler belli koşullar altında taraf tutmak zorundayız. Irkçılık durumlarında, ayrımcılık, yozlaşma, kamu yalanları, diktatörlük ve insan hakları durumunda, tarafsızlık ve kaygısızlığı bir kenara bırakmamız gerek.
نحن الصحفيون يجب أن نتخذ موقفاً في بعض الحالات؛ في الحالات العنصرية، التفرقة الجنسية، الفساد، الكذب على الشعب، الدكتاتورية وحقوق الإنسان، يجب أن نترك الحياد واللامبالاة.

"Ortada bir diktatörlük varsa, devrim vazifedir."
شكراً لك - "عندما تصبح الدكتاتورية واقع" "فالثورة واجبَ"

Bu demokrasi mi diktatörlük mü?
هل هذه هي الديمقراطية لا الدكتاتورية

Eğer oğlum herhangi bir diktatörlük sırasında idam edilseydi... kim olursam olayım;
لو أن ابني قد جرى اعدامه أثناء حكم أي ديكتاتورية كانت

diktatörlük değil, demokrasi olmalı.
ويجب أن تكون هناك ديموقراطية وليس ديكتاتورية

Stalinizim, Komünizm ve diktatörlük karışımı bir rejime dönüştü.
وطائفة من الدكتاتوريه الشخصية معروفة للعالم كالجمهورية الشعبية الديمقراطية لكوريا، D.P.R.K. او

"Lütfen anla." "diktatörlük yılana benzer."
أرجو أن تفهمى أن الدكتاتوريه كالأفعى

1936'da Neruda Madrid'de konsoloslukta çalışırken iç savaş çıktı ve bir faşist askeri diktatörlük hükümeti devirdi.
في عام 1936، حينما كان نيرودا يعمل في القنصلية في مدريد، نشبت حرب أهلية وأطاحت الديكتاتورية العسكرية الفاشية بالحكومة.

Pakistan'ın taliban ile bağlantısı vardı ve diktatörlük ile yönetiliyordu.
(فلديها صلات مباشرة بـ (طالبان وكان يحكمها وقتها دكتاتور عسكرى

Buna diktatörlük diyoruz ki genelde de kabul görmez.
حسنا، هذه تسمى دكتاتوريه. ولا احد يحبها

Hep bir diktatörlük taslıyor.
إنه يبدو مثل الديكتاتور فى كل أوقات يومه