"dikti" - Translation from Turkish to Arabic

• خاطت
• خياطة
• بخياطة
• بخياطتي
• خاط الجرح

Eşin seni o kadar çok sevdi ki vücudunu örtmesi için sana bir gömlek dikti.
والآن زوجتك احبّتك كثيرا لدرجة انّها خاطت لك قميصا لترتديه

O gemiye binmeden önce yeğenim 16 tane elması kadife elbisesinin içine dikti.
... قبل أن نصعد على متن السفينة خاطت ابنة أخي 16 ألماسة على فستانها المخملي

Giyimin için dikiş dikti Bud.
وكذلك خياطة الملابس ، لتدفع تكاليف دراستك يابود

Rüzgar gibi dikti.
جميل خياطة مثل الريح.

Howard'ı bir görecektiniz, bütün hafta bunun için kostüm dikti.
كان يجب ان ترى (هاورد)، يقوم بخياطة زيه طوال الأسبوع من اجل المؤتمر

Dikişlerinin çoğunu annem dikti.
أمي قامت بخياطة معظمه

Bir ay önce Dr. Zerlang dikti. Bak.
منذ شهر مضى الدكتور زيرلانغ قام بخياطتي هنا أنظر

En kötü kısım bu. Kanaatimce, bu yarayı kendisi dikti.
الجزء الأسوء هذه الندبات في رأيي أنه خاط الجرح بنفسه

Sana gömlek mi dikti?
لقد خاطت لك قميص ؟

"Annem bluzuma 16 düğme dikti"
"أمي خاطت 16 زراً على بلوزتي"

Yuri senin için dikti...
هذه خياطة يوري لك

Oğullarına ilk masal performanslarını kaçırtmamaya kararlı bir şekilde,... 18 saat aralıksız dikiş dikti.
آملة أن طفليها لن يفوتهما ظهورهما الأول في مسرحية للأطفال قضت (لينيت) 18 ساعة في خياطة متواصلة

Yemek pişirdi, evini temizledi, yatağını yaptı ve gömleğinin düğmelerini dikti.
تقوم بالطبخ، بالتنظيف، بإعداد سريرك... و خياطة أزرار قميصك!

Annesi hemşire. Yaramı da o dikti.
أمه ممرضة قامت بخياطة جرحي.

Annem, genç kızlığımda Bay Parker'la beni bu bez torbanın içine dikti.
...أمي قامت بخياطتي أنا والسيد (باركر) في هذا الغطاء عندما كنت فتاة