9 dil biliyorum ve istakoz restoranlarında indirim sağlayan kartım var. | Open Subtitles | و أنا أتكلم بتسع لغات و لدي بطاقة خصومات بالمحال التجارية |
Dört dil biliyorum. 20 dakikadan daha fazla zamana ihtiyacım olacak. | Open Subtitles | إنني أتحدث أربع لغات ، لذا سأحتاج لأكثر من 20 دقيقة |
Beş dil biliyorum. Bazen karıştırırsam kusura bakma. | Open Subtitles | أتحدث خمس لغات, سامحوني أرتبك في بعض الأحيان |
Altı dil biliyorum, James Carter. | Open Subtitles | حسناًَ , جيمس كارتر , لقد صادف أنني أتحدث بـ 6 لغات |
Altı dil biliyorum, James Carter. İçlerinde İngilizce var mı? | Open Subtitles | حسناًَ , جيمس كارتر , لقد صادف أنني أتحدث بـ 6 لغات |
9 dil biliyorum. Bebek yapmalıyız. | Open Subtitles | و أنا أتكلم بتسع لغات ، ينبغي لنا أن ننجب طفلا |
Dünyada toplam 230 ülke var ve bu kadar kişinin arasında ben 5 dil biliyorum. | Open Subtitles | توجد 230 دولة حول العالم من بين هؤلاء الشعوب، استطيع أن اتحدث خمس لغات |
- Dokuz dil biliyorum. - IQ'n nasıl? | Open Subtitles | أنا أتحدث تسعة لغات ما هو مدي ذكائك؟ |
Kapsamlı askeri deneyim geçmişim var... ve Japonca dâhil altı dil biliyorum. | Open Subtitles | عندي خلفية شاملة في فن الحرب ... واتحدث 6 لغات بما فيهم اليابانية |
Beş dil biliyorum, ve her birinde söylediklerin saçmalık olarak çevriliyor. | Open Subtitles | أنا أتحدث خمس لغات و بأي لغة منهم الجملة تترجم إلى "هراء" |
Opera şarkıcısıyım ve yedi dil biliyorum. | Open Subtitles | أنا مغنية أوبرا و أتكلم سبع لغات |
Dört dil biliyorum, defalarca yurtdışına çıktım. | Open Subtitles | أتحدث 4 لغات و سافرت كثيراً. |
Üç dil biliyorum. Hukuk okudum. | Open Subtitles | أقرأ ثلاثة لغات درست القانون |
Dilbilim. Beş dil biliyorum. | Open Subtitles | باللغويات، أتحدّث خمس لغات. |
Ben altı tane dil biliyorum. | Open Subtitles | أنا أتحدث ست لغات. |
8 dil biliyorum... İngilizce, Fransızca, Almanca, İspanyolca, | Open Subtitles | إني أتحدث ثمان لغات, |
Birçok dil biliyorum. | Open Subtitles | أنا أتكلم لغات عديدة. |
Üç dil biliyorum. | Open Subtitles | أنا أتحدث ثلاثة لغات. |
- Dokuz dil biliyorum. | Open Subtitles | -أتحدث تسع لغات |
Çok dil biliyorum yani. | Open Subtitles | -أنا مترجمة، أتحدث لغات عديدة |