| Çünkü aynı saygıyı Dilawar Singh'in gözlerinde de görmek istiyorum. | Open Subtitles | لأنني أودّ رؤية نفس الاحترام لي في عيون (ديلاوار سينغ) |
| 'Çünkü aynı saygıyı Dilawar Singh'in gözlerinde de görmek istiyorum.' | Open Subtitles | "لأنني أودّ رؤية نفس الاحترام لي في عيون (ديلاوار سينغ)" |
| Zubair ve Dilawar onların gerçek yüzünü görmekte zorlandılar. | Open Subtitles | (ولقد فشل كلاً من (زبير و(ديلاوار) برؤية وجوههم الحقيقية |
| Babam Dilawar Amanullah Khan. | Open Subtitles | أبي ديلاور أمان الله خان |
| Dilawar ve Zubair onun için 'Jai ve veeru' gibi. | Open Subtitles | ثاكور" و(ديلاور) و(زبير) كأنهم جاي وفيرو " خاصته " |
| Hiç kimse Zubair, Dilawar ve Mastan çetesini hatırlamayacak. | Open Subtitles | (ولن يتذكر أحد (زبير),(ديلاوار) أو (الماستان |
| Zubair yaşadığı sürece Dilawar'ı kontrol altnda tutuyordu. | Open Subtitles | (متي كان (زبير) حي, كان يطمئن علي (ديلاوار |
| Zubar'in hikyesi bittiği yerde Dilawar'in ki başlar. | Open Subtitles | عندما تنتهي قصة (زبير) ستبداً (قصة (ديلاوار |
| Dilawar "Ben sana ne yapacağını söylemeyebilirim ama üstün söyleyebilir" dedi. | Open Subtitles | لقد قال (ديلاوار) ,أنه ربما لا سعر لي, لكن رئيسي له سعر |
| Dilawar sadece dürüst bir vatandaş olmaya çalışıyor. | Open Subtitles | بينما يتظاهر (ديلاوار) بكونه مواطناً له حقوق |
| Dilawar'ın artık sana ihtiyacı olmadığına göre Manya'da acımayacak. | Open Subtitles | إن (ديلاوار) لم يعد يريدك و (مانيا) لن يرحمك |
| Manya'nın arkadaşlarıydılar, Dilawar'ın onlara ne yaptığına bir bak. | Open Subtitles | لقد كانوا شُركاء (مانيا) وأنظري (ماذا فعل بهم (ديلاوار |
| Dilawar'ı başka zamanda öldürebilirsin. | Open Subtitles | يمكننا قتل (ديلاوار) وقتاً آخر |
| Dilawar için değil... üstünüz emrettiğin için değil... üzerinde ki üniforma için. | Open Subtitles | ...(ليس من أجل (ديلاوار وليس لأننا تلقينا أمراً من السلطة العليا لكن حباً بالزي الذي نرتديه |
| Eğer Dilawar'i öldürürsen soruşturma olabilir. | Open Subtitles | لو أنك قتلت (ديلاوار), سيكون هناك تحقيق |
| Dilawar lmtiaz Haksar. | Open Subtitles | (ديلاوار إمتياز هاكسار) |
| Dilawar, affet beni. | Open Subtitles | (سامحني يا (ديلاوار |
| Dilawar... bu konu da bir şüphen mi var? | Open Subtitles | ...(ديلاوار) هل لدي كلمتك علي هذا ؟ |
| 'Sholay' diyorsun Dilawar ve Zubair için ateş kıvılcımı mı oluşturdun? | Open Subtitles | ..."هل تقول ان "سوهالي قد حوّل (ديلاور)و(زبير) من شرارة إلي شعلة ؟ |
| Zubair and Dilawar Haksar. | Open Subtitles | (زبير)و(ديلاور هاكسار) |
| Dilawar bu konu hakkında düşüneceğimizi, söyledi. | Open Subtitles | ديلاور) قالوا, سنفكر بالأمر) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 