| Bayan Mükemmel Katılım, dilbilgisi Rodeo'su baş katılımcısı, Fransa tanıtıcısı. | Open Subtitles | الآنسةالمثاليةبالسلوك.. الفائزة بمسابقة قواعد اللغة المائدةالفرنسية.. |
| Sınıf arkadaşları, küçük ahmaklara dilbilgisi öğretirken Keys, Mercedes-Benz'e biniyor. | Open Subtitles | كيز كا سابقاً لأوانه دراسياً بينما كان رفاقه التلاميذ... يتعلمون قواعد اللغة و بعض الكلمات. |
| Gittiği dilbilgisi kursunda öyle bir kız vardı. | Open Subtitles | " لقد ذهبت إلى حصة قواعد اللغة مع فتاة بإسم " لويس |
| dilbilgisinin karşıtı olan dilbilgisi. Bazen insanlar, insanları yeni kelimeler üretmekten alıkoymak için kural bazlı dilbilgisi kullanırlar. | TED | بعض الأحيان، يستخدم الناس هذا النوع من القواعد المعتمد على النحو لتثبيط الناس عن ابتكار كلمات. |
| Bu adla bilinir, ama yaptığı dilbilgisi yanlışlarıyla tanınır. | Open Subtitles | اسماً شائع، لكنّه صحفي معروف . بـِ عَمَل الأخطاء النحوية |
| - dilbilgisi ezberini dinlemeye söz verdim. | Open Subtitles | -لقد أخبرته إنى سأختبره فى قواعد اللغة. |
| Ben okulu Kanada Sheraton Otel'de düzenlenen Ulusal dilbilgisi Rodeo'sunda temsil etmek için seçildim. | Open Subtitles | تماختياريلتمثيلالمدرسة.. لمسابقة قواعد اللغة في فندق (شيراتون) في (كندا) |
| dilbilgisi rodeo'suna gitmiyoruz. | Open Subtitles | لن نذهب لمسابقة قواعد اللغة |
| dilbilgisi şakaları. | Open Subtitles | نكت قواعد اللغة |
| Örneğin, bir dili konuşursunuz ve o dilin bir dilbilgisi, grameri vardır ama o dilbilgisi kurallarını birebir bilmezsiniz. | Open Subtitles | مثلما تتحدث أنت ضمن قواعد اللغة ويكون هناك قواعد معينة للغة تتبعها عند الكلام دون أن تميز ماهي القاعدة الخاصة لما تحدثت به... |
| dilbilgisi öğretmeninin ismi? | Open Subtitles | أستاذ قواعد اللغة في مدرستك؟ |
| Bart Ulusal dilbilgisi Rodeo'su nasıl gidiyor? | Open Subtitles | ما أخبار مسابقة قواعد اللغة (بارت)؟ |
| - Buna dilbilgisi denir, şapşal. | Open Subtitles | (تسمى قواعد اللغة (تونتا |
| Ama "dilbilgisi" sözcüğüne baktığınızda, aslında iki tür dilbilgisi var. | TED | بالنسبة لكلمة "القواعد" يوجد هناك نوعين من القواعد. |
| İlki zihnin içinde yaşayan dilbilgisi ve eğer bir dili ana diliniz olarak konuşuyorsanız ya da o dili çok iyi konuşabiliyorsanız, o dili konuşurken bilinçsizce | TED | يوجد نوع من القواعد يسكن بداخل عقلك، فإذا كنت ابن لغة معينة أو متحدث جيد لهذه اللغة، فإنك تتبع هذه القواعد بشكل تلقائي عندما تتحدث بتلك اللغة. |
| Bu mesaj yazım ve dilbilgisi hatalarıyla dolu. | Open Subtitles | هذه الرسالة مليئة بالأخطاء النحوية والإملائية |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 