| dileğiniz akıllı olmak mı Sahib? | Open Subtitles | هل أمنيتك أن تكون رجلاً حكيماً يا صاحبي ؟ |
| Bir kaptanın vazifesi gemisiyle beraber batmaktır... ama sizin dileğiniz sayesinde güvenli ve kuru bir şekilde buradayım. | Open Subtitles | مِنْ واجب القبطان أنْ يغرق مع مركبته لكنّي واقف هنا سالماً وجافّاً بفضل أمنيتك |
| dileğiniz, benim için emirdir. | Open Subtitles | أمنيتك محققه حتى قبل أن تسأل |
| Buradan gideceğiz, eğer dileğiniz buysa. | Open Subtitles | سنرحل منها إن كانت هذه رغبتكم |
| Sizin dileğiniz... | Open Subtitles | رغبتكم هو بلدي... |
| dileğiniz kabul edildi. | Open Subtitles | لقد تحققت أمنيتك |
| tamam, dileğiniz emirdir. | Open Subtitles | .حسناً، أمنيتك أمر لي "لننتهي، "آل |
| Pen Park'da kızlar öldürülüyor Bay Boyle, dileğiniz gerçekleşebilir. | Open Subtitles | البنات الصّغار يتواصل قتلهم في "متنزّه بن" , سيّد "بويل" , يمكنك طلب أمنيتك . |
| Bay Snart, dileğiniz gerçekleşmek üzere bu arada. | Open Subtitles | ويا سيّد (سنارت)، أمنيتك على وشك أن تتحقق |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 