"dilek tut" - Translation from Turkish to Arabic

• تمنى
• تمني
• تمنّي
• تمنّ
• تمن أمنية
• تمنّى
• امنيه
• تتمني أمنية
• تمنيّ
• تمنَّ

Keşke çocukluğumda benimde olsaydı. - Haydi dilek tut, dediğini yap.
استمر, تمنى, كما يقول اتمنى بأن استيقظ من هذة الكابوس

Stewie, bir dilek tut. Mumu söndürürsen gerçek olur.
ستوي تمنى امنية و اذا اطفئت الشمعة تصبح حقيقة.

Birkaç yıl önce "Bir dilek tut" kampanyası çalışanlarını kötü birşey yapmıştım.
" قبل سنوات قليلة , فعلت شيء سيء لناس " تمنى أمنية

Dilek çeşmesine çıkan bir merdiven var. "dilek tut. "
هناك مجموعة من السلالم تؤدي الى نافورة عملات تمني امنية

Evet, anne, bir dilek tut. Bir dilek tut.
هيا , تمني أمنية , تمنية أمنية , تمني أمنية

Bir dilek tut bebeğim. Ama kimseye söyleme. Yoksa gerçekleşmez.
تمنّي أمنيةً يا عزيزتي لا تخبري أحداً وإلاّ لن تتحقّق

Bir dilek tut, Newman. 3 saat içinde işe dönmemiz gerek.
تمنّ أمنية يا نيومان، علينا معاودة العمل بعد ثلاث ساعات.

Birkaç yıl önce çocğunuzun "Bir dilek tut" midillisini çalmıştım. Şimdi bunu, ona karşı telâfi etmek için burdayım.
قبل سنوات عدة , سرقت فرس ابنك الذي تمنى أمنية و أنا هنا حتى أعوض عليه

Pekala, bir dilek tut ve üç deyince üfle.
حسنٌ، تمنى أمنية وأطفئها عند الرقم ثلاثة

Bu senin dileklerini gerçekleştirir Bir dilek tut.
.إنها تجعل أمنيتك تتحقق هيا تمنى

"Bir dilek tut" yazılı bu tişört bizi uzun kuyrulardan sıyıracak.
أقمصة " تمنى أمنية " تلك سوف تعطينا فرصة في ألا نقف في صفوف طويلة

Çünkü her ne kadar bütün "Bir dilek tut" çocukları ölmese de.. Bu çocuk ölmek üzere.
لأن بينما أطفال " تمنى أمنية " لا يموتون , هذا الفتى يموت

Mumları söndür, Rog. Bir dilek tut.
فقط أنفخ الشموع، روج تمنى أمنية

- Yani, bir dilek tut gibisinden bir büyü mü?
-هذه هي العلبة -علبة مثل ، تمني أي أمنية ؟

Evet, anne, bir dilek tut.
تمني أمنية , تمني أمنية تمني أمنية أمي

Anne lades kemiği bende. Bir dilek tut.
أمي,لدي عظم الترقوة تمني أمنية

Bir dilek tut, ben de gerçekleştirmeye çalışayım.
نعم, تمنّي شيئاً و سأحاول أن أحققه لك

Tamam, bir dilek tut.
حسناًً، تمنّي أمنية

Hadi, bir dilek tut.
هيا، تمنّ أمنية. تمنّ أمنية.

Bir dilek tut. Sizlere bir bira ısmarlayabilir miyim?
ـ تمن أمنية ـ هل بإمكانى أن أشترى لكم جعة أو شىء ما؟

-Yıldız kaydı dilek tut hadi. -Kocaman sulu bir biftek
إنه شهاب، تمنّى بسرعة ماذا عن ستيك سميك لزج؟

Kirpikmiş. Bir dilek tut.
انه رمش، تمن امنيه

Bir dilek tut.
يجدر بك أن تتمني أمنية

Ne yapmalıyım? Tamam, bir dilek tut.
-حسناً ، تمنيّ أمنية

dilek tut, dilek tut.
تمنَّ امنية