| Her ne dilersen | Open Subtitles | مهما يكن ما تتمناه |
| Her ne dilersen, sende kalsın | Open Subtitles | مهما يكن ما تتمناه |
| Her ne dilersen, sende kalsın | Open Subtitles | مهما يكن ما تتمناه |
| Eğer özün dilersen, burnumu hiç birşeye sokmayacağım. | Open Subtitles | ان اعتذرتي, سأغلق فمي ولن اتحدث عن اي شئ |
| Bu manyakların zihinlerine girebiliyorsan ve hastamızı daimi hücresinden kurtarabilirsen söz veriyorum Dr. Sengupta dile benden ne dilersen. | Open Subtitles | لكن لو تمكنتِ من التغلغل لعقل ذاك المختلّ، وحررتِهمنإتخاذالمشفىملاذاًدائماً... فتذكّري كلماتي جيّداً يا د. (سنجبتا)، سأصحبنّكِ إلى القمر ذهاباً وإياباً. |
| Her ne dilersen, sende kalsın | Open Subtitles | مهما يكن ما تتمناه |
| Yani, özür dilersen, bu İç-ems planı için... | Open Subtitles | اعني , بأنه اذا اعتذرتي سيكون هذا تشجيعا |
| Bak, taraf tutacak değilim çünkü belli ki tüm hikayeyi bilmiyorum ama, bence Megan'dan erkek arkadaşıyla takıldığın için özür dilersen, sanmıyorum ki siz gençler... | Open Subtitles | وانظري, لن يبدوا الأمر وكأنني منحازة لأحد لأنني طبعاً لا أعرف القصة كامله ولكني اعتقد انك لو اعتذرتي لـ"ميغان" |
| Bu manyakların zihinlerine girebiliyorsan ve hastamızı daimi hücresinden kurtarabilirsen söz veriyorum Dr. Sengupta dile benden ne dilersen. | Open Subtitles | لكن لو تمكنتِ من التغلغل لعقل ذاك المختلّ، وحررتِهمنإتخاذالمشفىملاذاًدائماً... فتذكّري كلماتي جيّداً يا د. (سنجبتا)، سأصحبنّكِ إلى القمر ذهاباً وإياباً. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 