"dinlediğiniz" - Translation from Turkish to Arabic

• استماعكم
• لسماحكم
• لإصغائكم
• على حسن

Hikayemi dinlediğiniz için sizi çok takdir ettiğimi nasıl söylesem bilemiyorum.
انا لا اعرف كيف أبدأ بشكركم على استماعكم لقصتي

BEŞ YIL SONRA dinlediğiniz için teşekkürler. Burası KCRW.
بعد مرور خمسة أعوام شكراً لحسن استماعكم هذه محطة كي سي آر دبليو

dinlediğiniz için çok teşekkürler.
شكرا جزيلا على حسن استماعكم.

Beni dinlediğiniz için teşekkürler.
شكراً لسماحكم لي بالمشاركة

dinlediğiniz için çok teşekkürler.
شكرا لإصغائكم.

ve bu alanda güzel gelişmelere imza atıyoruz. dinlediğiniz için teşekkürler.
ونحن نحرز تقدما جيدا. أشكركم على حسن إستماعكم.

dinlediğiniz için çok teşekkürler.
شكرًا على استماعكم.

Hepinize beni dinlediğiniz için teşekkür ederim.
شكراً لكم على استماعكم لي

dinlediğiniz için teşekkürler.
اشكركم على حسن استماعكم

dinlediğiniz için teşekkürler.
شكرا لحسن استماعكم

Sayın Yargıç... dinlediğiniz için teşekkürler.
فخامتك شكرا على استماعكم

dinlediğiniz için teşekkürler.
‏شكراً على استماعكم. ‏

dinlediğiniz için teşekkürler.
شكراً على استماعكم. ‏

Beni dinlediğiniz için teşekkürler. Christy?
شكراً لسماحكم لي بالمشــاركة ، (كريستي) ؟

dinlediğiniz için teşekkür ederim. (Alkışlar) (Alkışlar) Teşekkürler... Sağolun... (Alkışlar)
شكراً لإصغائكم. (تصفيق) (تصفيق) شكراً جزيلاً. شكراً جزيلاً. (ضحك)

dinlediğiniz için teşekkürler.
شكراً جزيلاً لإصغائكم.

dinlediğiniz için teşekkürler.
شكرا جزيلا لإصغائكم.

Burada pek çok karmaşık sebep veya sebeplerden bulunuyorsunuz ve belki ne olduğunu bilmiyorsunuz ve belki ben de bilmiyorum, fakat yine de davet edilmekten mutluyum ve dinlediğiniz için teşekkür ederim.
أنت هنا نتيجة سبب فوضوي أو أسباب، وربما لا تعرف ما هو، ولربما لا أعرف ما هو، ولكن على أي حال، أنا سعيد لدعوتي وأشكركم جميعا على حسن الاستماع.

dinlediğiniz için teşekkür ederim.
شكراً جزيلاً لكم على حسن الاستماع.