"dinledim ve" - Translation from Turkish to Arabic

• استمعت
• وأصغيت

Dün gece ben seni dinledim ve her şey bombok oldu!
لقد استمعت لك ليلة البارحة و كل شيء قلته كان هراء

dinledim ve öğrendiklerimi meclisten bir arkadaşımla paylaştım, çevre, bilim, teknoloji, inovasyon gibi konularda oldukça ilgili biriydi.
استمعت له وشاركت ما فهمت مع صديقي في البرلمان، الرجل الذي كان مهتمًا بكل أمور البيئة والعلوم، الابتكار، التكنولوجيا.

Seni dinledim ve daha önce duymadığım saçmalıkları duydum.
لقد استمعت إليك وأكثر ماسمعته هو حفنةً من الهراء

Geçen gün burada oturdum ve siz aptalları dinledim ve söylemem gerekiyor ki, daha önce hiç sizden daha acınası ve ruhsuz serseri görmedim.
جلست هنا وأصغيت لكم أيها المتطفلين اليوم السابق وعليَّ أن أقول لكم لم أَرَ أبداً مجموعة أكثر غباءً من الحقراء المثيرين للشفقة في حياتي

Bir gün Basie grubuyla Lester Young'ı dinledim ve bluesun dışına çıkmış gibi geldi.
و من ثم مع الفرق الأساسية فقد استمعت الى ليستر يونغ و قد بدا كما لو أنه خرج عن أسلوب البلو

Aptalın tekiyim ben çünkü seni dinledim ve o 1 milyonu teslim ettim.
أنا منبوذ لأنني استمعت إليك وسلّمت مليون دولاراً

Sonunda dinledim ve bu gece bir şeyi anladım ki ben elimden gelenin en iyisini yaptım.
حسناً , أخيراً استمعت ولقد أدركت نوعاً ما في وقتِ ما الليلة فعلت أفضل ما أستطيع

Seni dinledim ve şimdi de savcı tanığı olarak gösteriliyorum.
لقد استمعت اليك والان هم يطلبونني كشاهد للادعاء

Çünkü benden öncekileri dinledim ve elemanlarıma güvendim.
لأنني استمعت لمن جائوا قبلي واعتمدت على من هم أقل مني

dinledim ve kendi kendime düşündüm, "Kredi derecelendirme kuruluşları nedir ve neden herkes bunların yaptıkları işlerden dolayı üzgün?"
استمعت الى الأخبار وقلت لنفـسي "ما هي وكالات التصنيف الائتماني ولماذا يبدو الجميع منزعجاً من عملهم؟"

Hikâyesini dinledim ve okula kaydını yaptık.
استمعت إلى قصتها، وسجلناها في مدرستي.