| Size verdiğim CD'leri dinlediniz mi? | Open Subtitles | هل استمعت إلى الاسطوانات التي أعطيتها لك؟ |
| Sizi uyardım, ama dinlediniz mi? | Open Subtitles | لقد حذّرتك ، لكن هل استمعت لى ؟ |
| Bay Horne, size gönderdiğim kasedi dinlediniz mi? | Open Subtitles | سيد "هورن"، هل استمعت إلى الشريط الذي أرسلته إليك؟ |
| Ne söylediğini hiç dinlediniz mi yoksa onu o lanet makineye mahsur mu ettiniz? | Open Subtitles | هل تحدث معها من قبل ؟ هل إستمعت إلى ما تقوله كلما ذهبت لتلك الآلة اللعينة ؟ |
| Hiç onu gerçekten dinlediniz mi? | Open Subtitles | هل إستمعت إليه حقا ً من قبل ؟ |
| Kaseti dinlediniz mi? | Open Subtitles | هل استمعت الى الشريط الذي أعطيتك اياه؟ |
| dinlediniz mi? | Open Subtitles | هل استمعت إليه؟ |
| dinlediniz mi? | Open Subtitles | هل استمعت إليه؟ |
| - Kaseti dinlediniz mi, Dr. Gramn? | Open Subtitles | هل استمعت للشريط دكتور غرام؟ |
| dinlediniz mi? | Open Subtitles | هل استمعت إليهم؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 