"dinlemek istemiyor" - Translation from Turkish to Arabic

• يريد سماع
• يريد الاستماع
• تريد أن تسمع
• يريد أن يستمع

Kaptan Zimbabwe vav-vav-vav'ını dinlemek istemiyor.
الكابتن لا يريد سماع هذه الإغاني الزمبابوية

Niye hiç kimse hikayeyi benim açımdan dinlemek istemiyor?
لماذا لا يوجد أحد يريد سماع كلامي في القصه؟

Ağır ol Rigley. Kimse demonu dinlemek istemiyor.
المعدات في الاسف,ريجلي لا احد يريد سماع عرضك

Son FİK komisyon üyesi bizi dinlemek istemiyor.
لقد اُستبعدنا آخر عضو في الإذاعة لا يريد الاستماع إلينا

Kimse seni dinlemek istemiyor, dillidüdük.
لا أحد يريد الاستماع إلى ثرثرتك

Hayır, anlasana, kimsenin düşüncelerini dinlemek istemiyor.
لا .. إنها لا تريد أن تسمع كل أفكار الناس

Rüyamı dinlemek istemiyor musunuz Memur Yakışıklı?
كنت لا تريد أن تسمع عن حلمي... ... موظف... ... جميلة؟

Tyler, sence neden babam beni dinlemek istemiyor?
لماذا تعتقد أبي لا يريد أن يستمع لي ؟

Hiç kimse ölmekte olan demokrasi ve insansızlaştırma vaazı dinlemek istemiyor.
لا أحد يريد سماع أحتضار الديمقراطية والأنسانية! آسف على تأخري

Kimse senin kadın gücü saçmalıklarını dinlemek istemiyor.
لا أحد يريد سماع تشجيعك الغبي للفتيات

Kimse senin boş boş konuşmanı dinlemek istemiyor.
نعم لا أحد يريد سماع ترعشك

- Hiç kimse o sırları dinlemek istemiyor.
-لا أحد يريد سماع هذا

Hiç kimse bu boktan konuşmanı dinlemek istemiyor.
لا أحد يريد الاستماع إلى هرائك ..

Burada kimse senin yanlış düşüncelerini dinlemek istemiyor.
لا أحد هنا يريد الاستماع للهرائك المضلل

Şakımaya hazırım ama kimse beni dinlemek istemiyor.
لكن لا أحد يريد أن يستمع