"dinlemeliydim" - Translation from Turkish to Arabic

• أستمع
• الإصغاء
• أنصت
• الإستماع
• أصغي
• الإنصات
• اصغي
• استمعَ إلى
• الأستماع
• أن استمع
• ماا يفعلوا

Belki de büyük annemi dinlemeliydim diye düşünüyordum.
كنت أفكر بأنه لربما كان من الأفضل أن أستمع إلى جدتي.

Annemin lafını dinlemeliydim. Gece vakti o yoldan gitmemeliydim.
كان ينبغي أن أستمع لكلام أمي لم يجدر بي المشي في ذلك الطريق بوقت متأخر

On yaşımdayken annemi dinlemeliydim.
‫كان علي الإصغاء لأمي حين كان عمري ١٠ سنوات

Bu, Simpsonlar'ın en büyük karardı. Aptal karım yerine çocukları dinlemeliydim.
ذلك كان أكبر قرار واجهته في حياتي، وجب أن أنصت إلى الأطفال بدلاً من زوجتي الحمقاء

Bütün mesajını dinlemeliydim.
كان يجب علي الإستماع لكامل رسالتك إذا لنذهب

Özür dilerim, seni dinlemeliydim. Bir şarkılık kal yeter.
إنني متأسف , كان يجب أن أصغي إليك لكن يجب عليكِ البقاء لأغنية واحدة فقط

Bana yapmamamı söylediğinizde sizi dinlemeliydim.
كان يجب علي الإنصات لك حين أخبرتني أن لا أفعل شيئاً

Seni dinlemeliydim. Sana öğretmeye çalışıyordum.
كان يجب أن أستمع لك فأنا كنت أحاول أن أعلمك

Sizi dinlemeliydim, baharatlar ve onu yollamalıydım.
كان يجب أن أستمع إليك ، أيتها التوابل . وأرسلته بعيداً

Sen haklıymışsın. Seni dinlemeliydim.
هراء, لقد كنتِ محقّة, كان عليّ أن أستمع إليكِ.

Sanırım benim gösterimin ölümleri sebep olduğunu söylerken sizi dinlemeliydim.
كان يجب أن أستمع إليكما يا رفاق عندما قلتما ان عرضي يقتل الناس

Seni dinlemeliydim ve haritanı takip etmeliydim.
كان يجب علي أن أستمع إليكِ وأتبع خريطتكِ

Henry, seni dinlemeliydim. Üzgünüm.
"هنري" كان ينبغي عليّ الإصغاء إليك، أنا آسفة

Bir dostum dikkatli olmamı söyledi. Onu dinlemeliydim.
طلب مني صديق أن أحذر كان علي الإصغاء له

Üzgünüm. Sizi dinlemeliydim.
متأسف، كان يجب عليّ أن أنصت لكم

O sesi dinlemeliydim.
كان يجب أن أنصت إلى هذا الجزء مني

Seni en başında dinlemeliydim.
كان عليّ الإستماع إليك من البداية

Ne insanlar bunlar! Seni dinlemeliydim.
كان يجب على الإستماع إليك

O ihtiyarı dinlemeliydim.
كان من الممكن أن أصغي لذلك الرجل المسّن.

Lafını dinlemeliydim, senden başka...
توجب عليّ الإنصات لما قلتهِ لي... أنتِ الوحيدة...

Bana uzun zaman önce söylemeye çalıştın. Seni dinlemeliydim.
(حاولت ان تخبرني منذ زمن بعيد يا (ديفو كان ينبغي على ان اصغي اليك

Dedi ki: "Babamı dinlemeliydim."
قالتْ، " كان يَجِبُ أنْ استمعَ إلى أبي. "

Seni dinlemeliydim ve gemide kalmalıydım.
كان على الأستماع لك والبقاء على القارب.

Seni dinlemeliydim. Adamın avucunun içine düştüm.
كان يجب أن استمع إليك لقد دخلتُ مُباشرة في لعبته

Yollarını kendileri bulmalılar ve bazen benimle konuştuğun zamanlarda seni daha dikkatli dinlemeliydim.
لا أستطيع أن أقول لهم ماا يفعلوا بعد الأن يجب عليهم أن يجدوا طريقهم الخاص