Ben bununla ilgilenirim, git dinlen biraz. | Open Subtitles | اني اخذ عنايتي بهذه، اذهب و احصل على بعض الراحة |
Hayatım, sen yorgunsundur. dinlen biraz. | Open Subtitles | عزيزي، أعلم بأنك متعب يتعين عليك الحصول على بعض الراحة |
dinlen biraz üç saat sonra Delgado ile toplantımız var. | Open Subtitles | فلتأخذ قسطاً من الراحة لأن أجتماعنا مع ديلغادو لن يكون قبل ثلاث ساعات |
Tamam, git eve hadi. dinlen biraz. | Open Subtitles | أعلم ، اذهب للمنزل ارتاح قليلاً ، حسناً ؟ |
dinlen biraz. Neyin ters gittiğini bulup düzelteceğiz. | Open Subtitles | نل قسطاً من الراحة، سنكتشف مكمن الخطأ وسنصلحه |
Yat da dinlen biraz. - Anne. | Open Subtitles | خذي قسطا من الراحه امي |
dinlen biraz. Yarın uzun bir yolculuk yapacağız. | Open Subtitles | نل قسطًا من الراحة الآن تنتظرنا رحلة طويلة غدًا |
dinlen biraz büyükanne, tamam mı? | Open Subtitles | ارتاحي قليلا جدتي حسنا ؟ |
Tanrım, çok kötü görünüyorsun. Eve gidip dinlen biraz. | Open Subtitles | يا آلهي ، تبدين ضعيفة ، يجب أن تذهبين للبيت و تحصلين على بعض الراحة |
Git evine dinlen biraz ya | Open Subtitles | لم لا تذهبين للمنزل؟ سوف أغطى غيابك احصلى على بعض الراحة |
Evine git de dinlen biraz. | Open Subtitles | اذهبوا للمنزل واحصلوا علي بعض الراحة |
dinlen biraz kapa gözlerini, ben burdayım | Open Subtitles | أحصل على بعض الراحة أغلق عينيك أنا هنا |
Eve git.dinlen biraz. | Open Subtitles | إذهب للمنزل و إحصل على بعض الراحة |
Git de dinlen biraz. | Open Subtitles | إذهبِ، احصلي على بعض الراحة. |
dinlen biraz | Open Subtitles | خذ قسطاً من الراحة فسوف تحتاج إليه |
Hadi. Git. Git dinlen biraz. | Open Subtitles | إذهب وخذ قسطاً من الراحة سأتولى الأمر |
dinlen biraz. Yarın okulda görüşürüz. | Open Subtitles | ارتاح قليلاً وسأراك في المدرسة غداً |
dinlen biraz. | Open Subtitles | نل قسطاً من الراحه |
dinlen biraz. | Open Subtitles | نل قسطاً من الراحة. |
Hey, Ahab gel, dinlen biraz. | Open Subtitles | أنت يا (اهاب). إرجع. ونل قسطا من الراحه. |
Sen yat, gözlerini kapat ve dinlen biraz. | Open Subtitles | استلقي وأغمضي عينيك ونالي قسطًا من الراحة، اتّفقنا؟ |
dinlen biraz. | Open Subtitles | ارتاحي قليلا |