| dinlence Sarayı Şirketi'nden önce buraya asla kimse gelmedi. | Open Subtitles | قبل أن تنتقل شركة قصر الترفيه لم يأتِ أحد إلى هنا أبدا |
| dinlence merkezinin arkasındaki benzin istasyonunun güvenlik görüntüleri. | Open Subtitles | فيديو مراقبة من محطة بنزين خلف مركز الترفيه |
| dinlence merkezlerini, belediye binalarını ama en önemlisi okulları istiyorum. Onlar çok önemli. | Open Subtitles | أريد مراكز الترفيه وقاعات البلدة لكن المدارس هي الأهم, هي المفتاح |
| Bu duvar, ortak dinlence ve calisma amaciyla kurulmustu. | Open Subtitles | وقد بنيت هذه الضميمة لغرض الترفيه المشترك والدراسة. |
| Bu şeyi dinlence Sarayı'na götürürlerse medeniyete ulaşırsa, herkese yayılırsa? | Open Subtitles | "إذا أخذت ذلك الشيء معنا إلى "قصر الترفيه إذا وصل ذلك الشيء إلى الحضارة ماذا إذا انتشر ؟ |
| dinlence Sarayı dahi yörüngesinden saptırıldı. | Open Subtitles | حتى "قصر الترفيه" تم تخفيضه من المدار |
| Moral Sağlık ve dinlence projeleri kapsamında | Open Subtitles | {\pos(190,180)}{\3cH88664E} جزء من مشروعيّ "إِنّعاش الروح المعنوية" و "الترفيه" |
| Patrick Molloy, dinlence merkezinde çalışıyor. | Open Subtitles | (باتريك مولوي)، عمل لدى مركز الترفيه |