"dinlendiriyorum" - Translation from Turkish to Arabic

• أريح

Onları ezberlemedim çünkü beynimi dinlendiriyorum.
نعم، ولكنى لن أسردهم لأنّي أريح عقلي الآن.

Kıçımı dinlendiriyorum.
كنتُ أريح ساقيّ

Ben uyumuyorum. Ben sadece gözlerimi dinlendiriyorum.
لا أغفو بل أريح عينيّ فقط

Gözlerimi dinlendiriyorum.
أنا أريح عيناي فقط

Gösterirdim ama sesimi dinlendiriyorum.
أود ذلك لكني أريح صوتي

Sadece gözlerimi dinlendiriyorum.
أنني أريح عينيّ ليس إلّا

İyiyim iyi. Sesimi dinlendiriyorum sadece.
لا, أنا فقط أريح صوتي

Sadece gözlerimi dinlendiriyorum.
إنما أريح عينيّ فحسب.

Sadece gözlerimi dinlendiriyorum!
أريح عينيّ وحسب!

- Sadece gözlerimi dinlendiriyorum.
-أنا أريح عيني -أجل

- Sadece gözlerimi dinlendiriyorum.
فقط أريح عيني

- Gözlerimi dinlendiriyorum.
... - كنت أريح عيناي