| Adamlarım uçuştan sonra dinlenip rahatlamanız için size kalacağınız yerleri gösterecek. | Open Subtitles | رجالي سيأخذوكِ الى جناحك حيث ترتاحي وتجددي نشاطكِ بعد رحلتكِ تلك |
| 12 saati geçince yerine başka bir asistan geçecek. Böylece dinlenip geri gelebilirsin. | Open Subtitles | اتفقي مع طبيب مقيم آخر ليكون بديل لكِ، كي ترتاحي وتستعيدي طاقتكِ وتعودي |
| Ama neden şimdi dinlenip odadaki en akıllı kişiye yardım etmiyorsun? | Open Subtitles | لكن للوقت الراهن، لمَ لا ترتاحي قليلًا وتساعدي أذكى من في الغرفة؟ |
| Uzun yolculuklarından sonra dinlenip, rahatlamaları gerekli. | Open Subtitles | بعد رحلتهم الطويلة، يحتاجون لنيل قسطٍ من الراحة. |
| Uzun yolculuklarından sonra dinlenip, rahatlamaya ihtiyaçları var. | Open Subtitles | بعد رحلتهم الطويلة، يحتاجون لنيل قسطٍ من الراحة. |
| dinlenip derin derin düşünüyor muymuş? | Open Subtitles | استراحت و تأملت؟ |
| Hem dinlenip hem de iyi görürsün. | Open Subtitles | بإمكانك أن ترتاحي و تشاهدي في ذات الوقت |
| Bu arada Iowa'da dinlenip, rahatına bakabilirsin, sonra da duruma bakarız. | Open Subtitles | في هذه الأثناء، يمكن أن ترتاحي وتختفي في (آيوا)، وسنرى ما يحدث |
| dinlenip gücünü koruman gerek. | Open Subtitles | عليك أن ترتاحي وفري قوتك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 