| Burası Dinlenme odası mı? | Open Subtitles | أهذه غرفة الإستراحة هنا؟ |
| Dinlenme odası şu tarafta. | Open Subtitles | -حسناً هذه غرفة الإستراحة, من هناك |
| Bir Dinlenme odası olacak | Open Subtitles | ستكون غرفة جلوس |
| Burası da burası da bir çeşit Dinlenme odası. | Open Subtitles | وهذه... هذه نوعاً ما غرفة جلوس. |
| Kebabı temizledik bunun anlamı Marge Bronigan Dinlenme odası resmen hizmete açıldı! | Open Subtitles | لقد نظفنا الحساء, ما يعني ان غرفة مارج براناغان للاستراحة عادت للعمل |
| Sana, resmi olarak 4. kattaki dinlenme odasının adını "Marge Bronigan Dinlenme odası" olarka değiştirdiğimizi söylemeye geldik. | Open Subtitles | لنخبركم اننا سنعيد رسميا تسمية غرفة الاستراحة لـ غرفة مارج براناغن للاستراحة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 