"dinlenmeniz" - Translation from Turkish to Arabic

    • تستريح
        
    • ترتاحي
        
    • الرّاحة
        
    Sayın Bakan, eğer isterseniz, Dinlenmeniz için bir oda hazırlatabilirim. Open Subtitles سيدي الوزير، يمكننا إعداد غرفة لك كي تستريح إذا اردت
    Bay Curtis, buraya taburcu olabileceğinizi söylemeye geldim ama birkaç gün Dinlenmeniz gerek. Open Subtitles سدي كيرتس , انا هنا لاخبرك بانك بصحة جيدة تسمح لك بالمغادرة لكن يجب ان تستريح لعدة ايام قادمة
    Dr. Millican, Dr. Antonescu Dinlenmeniz talimatini verdi. Open Subtitles دكتور ميليكان الدكتور انتونيسكو أوصاك ان تستريح
    Bebeğiniz olmadan önce Dinlenmeniz gerek. Open Subtitles يجب أن ترتاحي قبل أن تنجبي الطفل
    Oturup Dinlenmeniz gerek Binbaşım. Ayaklarınızı uzatın. Open Subtitles عليكِ أن تجلسي و ترتاحي ، يا رائدة
    Dinlenmeniz gerekir eğer nişanlın seni görmek isterse. Open Subtitles أنتى بحاجة الى الرّاحة فى حالة لو خطيبك أراد رؤيتك
    Yerleşip, Dinlenmeniz için sizi yalnız bırakalım. Open Subtitles سندعك تستريح وتستعيد نشاطك.
    Dinlenmeniz gerek. Open Subtitles يجب أن تستريح
    Dinlenmeniz gerekiyor. Open Subtitles يجب ان تستريح
    Dinlenmeniz gerek. Open Subtitles يجب أن تستريح
    - Dinlenmeniz gerekiyor. Open Subtitles عليك أن تستريح
    Bayan Kent daha fazla konuşma yok. Dinlenmeniz önemli. Open Subtitles الآن سيدة (كينت)،لامزيد من الحديث فمن المهم أن ترتاحي
    Dinlenmeniz gerekiyor. Open Subtitles عليكِ أن ترتاحي.
    Dinlenmeniz gerek. Open Subtitles يجب أن ترتاحي
    Dinlenmeniz gerekir eğer nişanlın seni görmek isterse. Open Subtitles أنتى بحاجة الى الرّاحة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more