| Yorduldu yalnızca. Dinlenmesi gerekiyor. | Open Subtitles | إنه متعب، هذا ما في الأمر فقط يحتاج للراحة |
| Sadece bir kaç gün Dinlenmesi gerekiyor, endişelenmeyin. Siz uçağınıza yetişin, Profesör. Ona iyi bakacağız. | Open Subtitles | إنه يحتاج للراحة لبضعة أيام لا تقلق اذهب برحلتك يا بروفيسور، سأعتني به جيداً |
| Her şeyden önce Dinlenmesi gerekiyor. | Open Subtitles | أكثر من أي شيء آخر، إنها بحاجة للراحة. |
| O iyi. Sadece Dinlenmesi gerekiyor. | Open Subtitles | إنها بخير ، إنها بحاجة للراحة فقط |
| Durumunda değişiklik yok. Dinlenmesi gerekiyor. | Open Subtitles | لا تغيير انها تحتاج للراحة |
| Annenin Dinlenmesi gerekiyor, tatlım. | Open Subtitles | عزيزي, أمك تحتاج للراحة ؟ |
| Dinlenmesi gerekiyor. | Open Subtitles | إنه يحتاج للراحة |
| Babafingonun biraz Dinlenmesi gerekiyor. | Open Subtitles | إنه المصباح يحتاج للراحة |
| - Biraz Dinlenmesi gerekiyor. | Open Subtitles | -إنّه يحتاج للراحة لبرهة . |
| Biraz Dinlenmesi gerekiyor. | Open Subtitles | لا ، إنها بحاجة للراحة فحسب |
| Bunun Dinlenmesi gerekiyor. | Open Subtitles | هذا الحصان بحاجة للراحة |
| Dinlenmesi gerekiyor. | Open Subtitles | إنّه بحاجة للراحة وحسب |
| Hayır, Dinlenmesi gerekiyor. | Open Subtitles | كلا، هيّ بحاجة للراحة |
| Artık Dinlenmesi gerekiyor. | Open Subtitles | أنها بحاجة للراحة الآن |
| Birkaç saat Dinlenmesi gerekiyor. | Open Subtitles | تحتاج للراحة لعدة ساعات. |
| Dinlenmesi gerekiyor. | Open Subtitles | لا تحتاج للراحة مرة أخرى |
| Sadece Dinlenmesi gerekiyor. | Open Subtitles | انها تحتاج للراحة فحسب |
| Sadece Dinlenmesi gerekiyor. | Open Subtitles | تحتاج للراحة لفترة فحسب |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 