| dinlenmesi lazım. Haydi, delikanlı, topla kendini. | Open Subtitles | هي بحاجة للراحة ، هيا ايها الفتى تمالك شتات نفسك |
| Bo, sana söylemiştim. Ianka'nın dinlenmesi lazım. | Open Subtitles | بو لقد أخبرتك إيانكا بحاجة للراحة |
| Bu tenekelerin dinlenmesi lazım. | Open Subtitles | هذه العربات بحاجة للراحة. |
| Kimseye burada olduğunu söylemem. Şimdi dinlenmesi lazım. | Open Subtitles | لن أخبر احداً أنها هنا حتى الآن ، أنها تحتاج للراحة. |
| Onu yormayın, dinlenmesi lazım... | Open Subtitles | لا تتعبها، إنها تحتاج للراحة |
| - Pekâlâ ısrar etmem gerekiyor, kaptanın dinlenmesi lazım. | Open Subtitles | -كل شيء جيد أنا يجب أن أصر الكابتن يحتاج للراحة |
| Hayır, sorun değil. dinlenmesi lazım. | Open Subtitles | لا، لا بأس، إنّه يحتاج إلى الراحة. |
| Onun dinlenmesi lazım. | Open Subtitles | إنه بحاجة للراحة. |
| dinlenmesi lazım. | Open Subtitles | إنّها بحاجة للراحة |
| Sokanon. Clenna'nın dinlenmesi lazım. | Open Subtitles | سوكانون، كلينا بحاجة للراحة |
| - Kızın dinlenmesi lazım Abs. | Open Subtitles | آبس" إنها بحاجة للراحة" |
| dinlenmesi lazım. | Open Subtitles | إنها بحاجة للراحة ! |
| dinlenmesi lazım. Yarın görebilirsiniz. | Open Subtitles | انها تحتاج للراحة |
| Ryu'nun dinlenmesi lazım. | Open Subtitles | ريو يحتاج للراحة الان |
| Hadi Frank, Raymond'ın dinlenmesi lazım. | Open Subtitles | هيا يا (فرانك) (رايموند) يحتاج للراحة |
| İkinizin de bu akşam dinlenmesi lazım. | Open Subtitles | -كِلاكما يحتاج للراحة هذه الليلة . |
| dinlenmesi lazım. | Open Subtitles | يحتاج إلى الراحة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 