"dinlenmeyecek" - Translation from Turkish to Arabic

• يرتاح

Karşısındaki engel her ne olursa olsun, yardıma ihtiyacı olan insanlar olduğu sürece, dinlenmeyecek tek bir kişi vardı:
مهما كانت العقبات طالما كان هنالك أناس يبكون طالبين النجدة كان هناك رجل واحد لن يرتاح

Kardeşi kurtulana kadar asla durmayacak kardeşi mühürden kurtarana kadar dinlenmeyecek.
و الذي أظن أنه لن يرتاح حتى يقوم بتحرير أخيه الذي لن يرتاح حتى يحرر أخيه من العلامة

Bilmiyorum ama sana söz veriyorum, bulana kadar hiçbir memur dinlenmeyecek.
لا أعلم، لكني أعدك أنني لن أجعل أي ضابط يرتاح - حتى أعرف الفاعل

Onu bulana kadar dinlenmeyecek.
لن يرتاح حتى يجدها