"dinlerdim" - Translation from Turkish to Arabic

• أستمع
• سأستمع
• لقد استمعت الى
• كنت لأستمع
• لإستمعت

Ne dediklerini dinlerdim, ve kendimi sadece kelimelerle savunmazdım.
أحب أن أستمع لما يقولون، ولم أكن لأدافع عن نفسي بالكلمات فقط.

Evden dışarı çıkmama izin verilmezdi. İster Ray de bana, ister Jay de... Eskiden radyo dinlerdim.
لم يُسمح لي بالخروج من المنزل أبداً كنت أستمع إلى جهاز الراديو

- Sürekli radyo tiyatrolarını dinlerdim. - O programlara bayılırım.
ــ كنت أستمع دائماً إلى المسرحيات الإذاعية ــ أحب هذه العروض

Senin yerinde olsam, bu adamın söyleyeceklerini dinlerdim.
إذا كنت مكانك, سأستمع لكل كلمة يقولها لي هذا الرجل.

Her gece Pauline teyzemden bu öyküyü dinlerdim.
كنت أستمع إلى عمتى بولين كل ليلة و هى تخبرنى هذه القصة

Uluslararası aramaları dinlerdim.
أستمع للمكالمات العالمية مكالمات من الأجانب المحليين.

Eskiden sizi saatlerce dinlerdim.
لقد اعتدت أن أستمع إلى حديثكم عن طريقها لساعات

Yıllar önce tüm haberleri dinlerdim.
قبل سنوات كنت أستمع إلى كل التقارير الإخبارية،

Onun gibi giyinir, onun gibi hareket eder.... ...aynı müziği dinlerdim.
أرتديالملابسمثله, أتصرف مثله أستمع إلى نفس الموسيقى

Hep üzgünken dinlerdim...
فقط اعمل لذلك. قد أستمع إلى تلك الأغنية عندما أكون منزعجة،

Eskiden hep bunları dinlerdim.
تعرف، اعتدت أن أستمع إلى أجهزة استقبال موجات الشرطة كل ليلة

Ben küçükken o kilimin üzerine elimde boyama kitabımla oturur, onu dinlerdim.
عندما كنت صغيرة، تعودت على الإتكاء على الحصيرة مع كتاب التلوين خاصتي و أستمع إليه

Her gece uyumaya çalışırken sesleri dinlerdim.
في كل ليلة أحاول أن أنام فيها كنتُ أستمع للأصوات

Çok farklı ama büyüleyici. Hmm? Bugün insanlarla konuşmayı dinlerdim
مختلفة جدا لكن مذهلة. كنت أستمع لأشخاص يتحدثون اليوم

Geceleri beşiğimde yatar... onların kavgalarını dinlerdim.
... كنتأكمنفيسريريفيالليل وأنا أستمع إليهم وهم يتعاركون ...

Fenway'de maç varsa dinlerdim.
أو أستمع لمباراة إذا كانت مذاعة

Bu düşünceler sana ait olsaydı, dinlerdim.
اعتقد انك ممكن ان تستفيدي من التغيير البسيط عندما اثق انك انت من يتحدث سأستمع

Pekala normalde vır vırlarını dinlerdim ama şu an sana bir şey sunacağım.
حسناً ، عادةً كنت سأستمع إلى ثرثرتك ، ولكن الآنيجبأن للعمل.

Böcek Çocuk bizi nadiren uyarır. Ben olsan onu dinlerdim.
أجل، نادراً ما يحذرنا رجل الحشرات، لذا سأستمع إلى ما يقوله.

O zamanlar bir sürü grup dinlerdim.
لقد استمعت الى كثير من الفرق في ذاك الوقت

Yerinizde olsam onu dinlerdim.
كنت لأستمع لإليه إذا كنت مكانكم

Eğer yanlış ellere düşmesi için en ufak bir şans varsa bile diyeceklerini dinlerdim.
إن كان هُناك أدنى إحتمال أن يقع الفيروس في الأيدي الخطأ لإستمعت لما تقوله هي