| ...biz henüz nasıl dinleyeceğimizi bilmiyoruzdur. | Open Subtitles | لم نتعلم بعد كيف نصغي |
| Ya da biz henüz nasıl dinleyeceğimizi bilmiyoruzdur. | Open Subtitles | أو... لم نتعلم بعد كيف نصغي |
| Pekala, şu anda sezgilerim bütün yol boyunca Mariah Carey dinleyeceğimizi söylüyor. | Open Subtitles | حسنا , حدسي يقول بأننا سنستمع الى مرايا كاري في طريق العوده |
| Ancak bu korkulara rağmen, öğrencilerimize onları dinleyeceğimizi ve değişimi etkileyecek güçleri olduğunu kanıtlamalıyız. | TED | لكن على الرغم من هذه المخاوف، يجب أن نثبت لطلابنا أننا سنستمع إليهم وأن لديهم القدرة على إحداث التغيير. |
| dinleyeceğimizi biliyorlardı. Bizi tam da buraya yönlendirdiler. | Open Subtitles | الحديث كان خدعة كانوا يعرفون اننا سنستمع |
| Peki onun sözünü dinleyeceğimizi nereden çıkarıyor? | Open Subtitles | و لماذا يظن اننا سنستمع له؟ |
| Neden onları dinleyeceğimizi... | Open Subtitles | لماذا يظنوننا سنستمع إليهم؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 