| Beni dinleyecek misin, yoksa bana bu boktan görevi verdiğin gibi beni başından savacak mısın? | Open Subtitles | هل ستستمع لي ام ستستهزأ وحسب كما فعلت حين أحلت لي هذا |
| Rudy! dinleyecek misin, pencereden dışarı mı bakacaksın? | Open Subtitles | رودي هل ستستمع أم ستنظر من النافذة؟ |
| Dediğim gibi beni dinleyecek misin, ahbap? | Open Subtitles | كما قلت هل ستستمع لي يا صديقي ؟ |
| - Beni dinleyecek misin? | Open Subtitles | ـ اذن ستستمعي إلي؟ |
| Beni arada sırada dinleyecek misin? Lütfen. | Open Subtitles | هلا إستمعت لي بين الحين والآخر؟ |
| Beni dinleyecek misin? | Open Subtitles | هل ستسمعني ؟ انظر |
| Çeneni kapatıp beni dinleyecek misin? Sadece beni dinle! | Open Subtitles | هل تسكتين وتستمعين لى عليك اللعنة؟ |
| Londra'yı dinleyecek misin? | Open Subtitles | هل ستستمع الى لندن ؟ |
| Hikayemi dinleyecek misin? | Open Subtitles | هل ستستمع لقصتي ؟ |
| - Bir nebze umurumda değil. Beni dinleyecek misin? | Open Subtitles | هل ستستمع الي ؟ |
| Ve sende o beyinsizleri dinleyecek misin? | Open Subtitles | و ستستمعي لهؤلاء الحمقى؟ |
| - dinleyecek misin? | Open Subtitles | -إذا هل ستستمعي لي؟ |
| - Beni dinleyecek misin? | Open Subtitles | ـ هلا إستمعت إلي؟ |
| Bu sefer sözümü dinleyecek misin? | Open Subtitles | هل ستسمعني هذه المرة؟ |
| Çeneni kapatıp beni dinleyecek misin? Sadece beni dinle! | Open Subtitles | هل تسكتين وتستمعين لى عليك اللعنة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 