Her neyse, konuşmak istersen... - ...ben iyi bir dinleyiciyimdir. | Open Subtitles | على أيّ حال، أنا مستمع جيّد إن أردتَ الحديث يوماً |
Anlıyorum, konuşmaya ihtiyacın varsa iyi bir dinleyiciyimdir. | Open Subtitles | أنا متفهم ، إن كنتِ بحاجة إلى الكلام مع أحد. فأنا مستمع جيّد |
Çok iyi bir dinleyiciyimdir. Anlatacaklarını dinleyebilirim. | Open Subtitles | أنا مستمع جيد، سأستمع لك ما تريدين قوله |
Eğer konuşacak birine ihtiyacın olursa inan ya da inanma iyi bir dinleyiciyimdir. | Open Subtitles | لو احتجت شخصاً لتتحدث إليه, صدق أو لا انا مستمعة جيدة. |
İyi bir dinleyiciyimdir ve bu insanların ilgisini çekecek bazı sırlarım olmadığı anlamına gelmiyor. | Open Subtitles | فأنا مستمعة جيدة وهذا ليس مثل أننى ليس لدى شئ لفعله لا اتمنى أن يعرف الجميع |
Çok iyi bir dinleyiciyimdir. | Open Subtitles | أنا مستمعه جيدة |
Bak,bilmeni isterim ki ben gerçekten iyi bir dinleyiciyimdir. | Open Subtitles | اريدك فقط ان تعلم انني مستمع جيد |
- İyi bir dinleyiciyimdir. Lütfen. - Bundan bahsetmemeyi yeğlerim. | Open Subtitles | وأنا مستمع جيد، أرجوك - أنا بالأحرى لن أتحدث عنه - |
Eğer konuşmak istersen çok iyi dinleyiciyimdir. | Open Subtitles | لو كنتِ تودّين التحدّث لشخص ما، فإنّي مستمع ماهر لكثير... |
Pekala, eğer fikrini değiştirirsen, iyi bir dinleyiciyimdir. | Open Subtitles | حسناً, اذا غيرت رأيك أنا مستمع جيد |
Bilmiyorsan söyleyeyim, çok iyi bir dinleyiciyimdir. | Open Subtitles | ،أنا مستمع جيد في حال لم تكوني تعرفين |
Bana bir şans ver. İyi bir dinleyiciyimdir. | Open Subtitles | جربنى ، إننى مستمع جيد |
Bayan Hendler iyi bir dinleyiciyimdir. Silahı bana vermelisiniz. | Open Subtitles | أنا مستمع جيد يا سيدة (هندلر) عليك أن تعطيني المسدس |
Çok iyi dinleyiciyimdir. Seni dinliyorum. | Open Subtitles | أنا مستمع جيد جداً |
- İyi bir dinleyiciyimdir. | Open Subtitles | انا مستمع جيد نعم ؟ |
İyi bir dinleyiciyimdir. Çok pratik yaptım. | Open Subtitles | أنا مستمعة جيدة لدي الكثير من الخبرة |
İyi bir dinleyiciyimdir. | Open Subtitles | أنا مستمعة جيدة. |
İyi bir dinleyiciyimdir. | Open Subtitles | انا مستمعة جيدة |
Bana anlatabilirsin. İyi bir dinleyiciyimdir. | Open Subtitles | بوسعكِ إخباري أنا مستمعة جيدة |
Bana anlatabilirsin. İyi bir dinleyiciyimdir. | Open Subtitles | بوسعكِ إخباري أنا مستمعة جيدة |
Ama Lavon, iyi bir dinleyiciyimdir. | Open Subtitles | لكن، لافون أَنا مستمعة جيدة |
Çok iyi bir dinleyiciyimdir. | Open Subtitles | انا مستمعه جيده |