"dinliyorsan" - Translation from Turkish to Arabic

• تستمع
• تستمعين
• تسمعينني
• كنت تسمع

Hala beni dinliyorsan Tanrım masaya biraz et koyabilir misin?
انت لا تزال تستمع يا رب هل تمانع في وضع القليل من اللحم على الطاولة؟

Eğer bunu dinliyorsan, hepsi şimdi senin.
انا اعتقد اذا كنت تستمع لذلك ,فهذا هو كل ما لديك.

Eğer dinliyorsan, ve bize tüm Chrysler projesinde yardımcı olmak istiyorsan, bu da gerçekten harika olur.
لو أنك تستمع الآن و لو أردت أن تساعدنا في أمر سيارات الكرايسلير سيكون ذلك رائعا أيضا

Kayla, beni dinliyorsan.. Gerçekten o demo kasedine ihtiyacım var.
كايلى , اذا كنت تستمعين الأن فأنا اريد الشريط

"Sara, eğer beni dinliyorsan biliyorum, senden bir başka şans daha isteyemem."
مدينة (كانسا) ، (ميسسوري) (سارة) ، لو كنتِ تسمعينني ، أنا أعلم أنه لا يمكنني أن أطلب منكِ فرصة أخرى

İbrahim, eğer dinliyorsan özür dilerim dostum.
ابراهيم، لو أنك تستمع لي فأنا آسف يا رجل

Bunu dinliyorsan muhtemelen vahşileşmişsindir ve aklından sulu bir tavşan yemek geçiyordur.
, إذا أنت تستمع إلى هذا , أنت من المحتمل أصبحت بري وأنت ربما تفكر تفكر بعصير أرنب جميل الآن

Ama eğer oradaysan ve benim gibi "şey"leri dinliyorsan lütfen yardım et.
لكن إذا كنت موجودا وإذا كنت تستمع لأشياءٍ مثلي رجاءً ساعدني

Eğer bu mesajı dinliyorsan, sana verdiğim acıyı hayal bile edemiyorum.
إذا كنت تستمع إلى هذه الرسالة، أستطيع أن أتخيل الألم أن أكون قد تسببت.

Onun bu serzenişlerini dinliyorsan şayet bunun doğru olmadığını biliyorsundur.
نعم، حسنا، إذا كنت تستمع إلى لها التعليقات الجانبية قليلة، كنت أعرف ذلك لم يكن صحيحا.

Ayarlarıyla oynama... Bunu hangi cihazda dinliyorsan.
لا تعيد تضبط الجهاز الذي تستمع من خلاله إلى هذا

Bu kaseti dinliyorsan nedenlerinden biri sensin.
.. و إن كنت تستمع إلى هذا الشريط فأنت أحد الأسباب

Bunu hangi cihazda dinliyorsan.
مهما كان الجهاز الذي تستمع من خلاله إلى هذا

"Sara, eğer beni dinliyorsan, şu anda umarım ki huzurlu cennetini bulmuşsundur."
سارة) ، إن كنتِ تستمعين إلي ، أتمنى أنك) قد وجدتِ الآن ملاذكِ الآمن

Sara, eğer dinliyorsan.. Bil ki bir şans daha..
سارا) أو كنت تستمعين) أعرف أنّ لا يمكنني أن أطلب منكِ

Alice, eğer dinliyorsan lütfen evin kilidini değiştirme.
(أليس), إذا كنتِ تستمعين إلى هذا أرجوكِلاتغيريأقفالالمنزل!

"Sara, eğer beni dinliyorsan biliyorum, senden bir başka şans daha isteyemem."
(سارة) ، لو كنتِ تسمعينني ، أنا أعلم أنه لا يمكنني أن أطلب منكِ فرصة أخرى

"Sara, eğer beni dinliyorsan biliyorum, senden bir başka şans daha isteyemem."
(سارة) ، لو كنِ تسمعينني فإني أعرف أنه لا يمكنني أن أسألكِ فرصة أخرى

Eğer bunu dinliyorsan uzun süredir düşlediğin rahatlama imkanı önünde duruyor demektir.
إذا كنت تسمع هذا فهذا يعني أن المواجهة التي كنت تحلم بها أخيرا تحققت