| Hadi evlat, bakalım "chicken dinner" alabilecekmisin? | Open Subtitles | هيا يا فتى لنرى إن كنا سنأتي لك بدجاج مشوي على العشاء |
| Hadi evlat, bakalım "chicken dinner" alabilecekmisin? | Open Subtitles | هيا يا فتى لنرى إن كنا سنأتي لك بدجاج مشوي على العشاء |
| Winner, winner, chicken dinner! | Open Subtitles | رابح، رابح! دجاج مشوي على العشاء! |
| Winner, winner, chicken dinner! | Open Subtitles | رابح، رابح! دجاج مشوي على العشاء! |
| Ardından bütün kısa hikâyelerini zevkle okuduk tabii geçen yıl çıkardığı Breakfast for dinner da dâhil olmak üzere. | Open Subtitles | منذ ذلك الحين، بالطبع تمتعنا بقصصه القصيرة بما في ذلك قصته الأخيرة "وجبة إفطار للعشاء" |
| Winer, winer, chicken dinner! | Open Subtitles | رابح، رابح! دجاج مشوي على العشاء! |
| Winner, winner, chicken dinner! | Open Subtitles | رابح، رابح! دجاج مشوي على العشاء! |
| Winner, winner, chicken dinner! | Open Subtitles | رابح، رابح! دجاج مشوي على العشاء! |
| Winer, winer, chicken dinner! | Open Subtitles | رابح، رابح! دجاج مشوي على العشاء! |
| Chicken in the dinner! | Open Subtitles | دجاج مشوي على العشاء! |
| Chicken in the dinner! | Open Subtitles | دجاج مشوي على العشاء! |
| Chicken in the dinner! Evet.. | Open Subtitles | دجاج مشوي على العشاء! |
| Ardından bütün kısa hikâyelerini zevkle okuduk tabii geçen yıl çıkardığı Breakfast for dinner da dâhil olmak üzere. | Open Subtitles | منذ ذلك الحين، بالطبع تمتعنا بقصصه القصيرة بما في ذلك قصته الأخيرة "وجبة إفطار للعشاء" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 