"dinozorlara" - Translation from Turkish to Arabic

• الديناصورات
• للديناصورات
• بالديناصورات

İlk olarak, bilim adamlarının egoları vardır, ve onlar dinozorlara isim vermeyi severler.
اولُها ,ان العلماء مغرورين, والعلماء يحبون تسمية الديناصورات

Tabi dinozorlara isim vermeye devam ettiler çünkü onları farklı görmüşlerdi.
فواصلوا تسمية الديناصورات لانها كانت مختلفة

dinozorlara isim verdiğimiz zaman ya da herhangi bir şeye isim verdiğimiz zaman orjinal isim bayrağı diker, ikinci isim kapı dışarı edilir.
الاَن عندما نُسمي الديناصورات وعندما نسمي أي شيء الإسم الاصلي يعلق والإسم الثاني يُلقى بعيداً

dinozorlara çok benziyoruz; özellikle iki ayaklı oluşumuz önemli bir benzerlik.
نحن نشبه الديناصورات إلى حد كبير من ناحية توجهنا الغير معتاد لإستخدام قدمين فقط

Bu anatomi dinozorlara, diğer hayvanlara karşı avantajlarını sağlayan gizli silah olabilir.
قد يكون هذا التركيب البنيوي هو السلاح السري للديناصورات الذي أعطاهم هذه الميزة مقارنة بالحيوانات الأخرى.

Devamlı kitap okuyup, taş biriktiriyor ve dinozorlara saplantısı var.
إنه يقرأ دائماً ويجمع الصخور وهو مهووس بالديناصورات

Bu masa bir zaman masası, böylece eski hatalarımı düzeltebilir, dinozorlara binebilir,
أتمنى لو كانت هذه الطاولة طاولة زمن لكي أتمكن من تصحيح أخطائي السابقه و إمتطاء الديناصورات

Kertenkele insanlar, bir uzay gemisinde dinozorlara çobanlık mı ediyor?
رجال السحالي يجمعون الديناصورات على سفينة فضاءِ؟ هذا كلام فارغ بكل تأكيد

Ben dünyayı yaratma zahmetine girsem dinozorlara inanmayıp da bana inanacaksınız diye bir kaide koymazdım.
شخصياً، إقتناعي بخلق الكون هو الذي أعدني للإيمان بوجود الديناصورات

dinozorlara ise daha 100 milyon yıl var.
لازالت الديناصورات في أكثر من 100 مليون سنة في المستقبل

1970'lerde bazı bilim adamları oturdu şöyle düşündü: "Bu da ne böyle? Şu dinozorlara bakın. Hepsi de kocaman.
وبحلول 1970 , كان بعض العلماء جالسين وفكروا,"ماذ جرى في العالم؟ انظر الى هذه الديناصورات. جميعها كبيرة

Hep bu dev otçul dinozorlara genellikle çevrenin pasif, hantal et tabağı olarak imaj çizilmesine üzülürdüm.
ودائما كنت أعتقد أنه من العار تصور هذه الديناصورات آكلة النبات العملاقة في معظم الأحيان على أنها صحون متثاقلة من اللحوم في المناظر الطبيعية.

dinozorlara ne kadar düşkün olduğumuzu hatırlıyor musun?
هل تذكرين كيف إلى الديناصورات كنا؟

Etrafına bak. Şu dinozorlara da bak.
انظر حولك انظر لكل تلك الديناصورات

Aslında dinozorlara bayılırım.
أنا في الواقع أحب الديناصورات جداً.

(Kahkahalar) Evet, biz aynı mantığı diğer dinozorlara da uygulayabiliriz.
(ضحك) اذاً يُمكننا عمل نفس اشيء مع عدد من الديناصورات الأخرى.

dinozorlara her zaman bayılırdım.
كنت أعشق الديناصورات

dinozorlara kusur bulma.
لا تقسو على الديناصورات.

Şu dinozorlara da bak.
الى كل تلك الديناصورات

En azından orada günün ilk dersinden sonra dinozorlara yem olma olasılığı yok.
على الأقل لن أصبح طعاماً للديناصورات في نهاية درس واحد في اليوم