Dior güneş gözlüğü takarak son bir rötuş yapmanda ısrar ediyorum. | Open Subtitles | ولكنني كنت تصر أعلى حتى أن خزان مع بعض النظارات الشمسية ديور. |
Ta New York'tan, Dior'da yığılıp kalmak için geldim. | Open Subtitles | جئت على طول الطريق من نيويورك على جلوس القرفصاء وحلج القطن في ديور. |
Ama ben Dior'dan giyinmek ve bir kralla randevuya gitmek istiyorum. | Open Subtitles | لكني أريد فستانًا من ديور وأريد موعدًا ملكيًّا |
~Diesel, Dior, Hokey Pokey Gap ve Bloomingdale | Open Subtitles | ديسل , ديور , هوكي بوكي قاب و وبلومنجديلز. |
Beni Christian Dior'dan giydirin | Open Subtitles | فألبسوني لكريستيان ديور مصممأزياءفرنسي |
Elbiseyi kaldırmam gerekti, aşkım. Dior buna çok benzeyen bir şey çıkartıyor. | Open Subtitles | احتجت للتخلص من الثوب كان عند "ديور" ثوب يشبهه |
Oscar de Laurenta, Channel, Dior. | Open Subtitles | بل أهتم بالمصممين "أوسكار دي لا رينتا "شانيل"، "ديور" |
"Dior'da düşen Amerikalı" diye o kadar az düşüneceklerine karar verdim. | Open Subtitles | أقل أنها وأبوس]؛ د يفكر لي كما الأمريكي الذين سقطوا في ديور. |
Tamam, ama bu gece benden Dior'u giymemi istersen, tahmin et, evde kaldı. | Open Subtitles | والذي هو جيد، ما عدا أنك تريد من أن أرتدي الـ"ديور" الليلة، وخمن؟ إنه في المنزل |
Dior'u, Prada'yı muhteşem görünmeyi özlemedin mi? | Open Subtitles | ألـم تشتـاقِ لمـاركـة "ديور" "بـرادا"؟ أن تـكونِ ذات شكـل رائـع؟ |
Elbette, kimse siyahı Dior gibi gösteremez. | Open Subtitles | بالتأكيد لا أحد يقوم بالأسود مثل ديور |
Aç bak. Dior. Gayet iyi. | Open Subtitles | انظر بنفسك. "ديور"، جيد جدا. ليس "كلو دي بو"، لكن بالنظر للشيء الفظيع |
Ama Dior'u alacağım, elinden gelen buysa. | Open Subtitles | سأقبل بال"ديور"، لو كان هذا كل ماتحاولين فعله. |
Bravo, Çavuş Farrat. Kendi tasarımım, ama Dior'dan ilham aldım. | Open Subtitles | .(أحسنت، أيها الرقيب (فارات ."إنه تصميمي لكنه مستوحى من "ديور |
Ve birisini CVS'de görürseniz yada -- CVS değil -- Christian Dior ya da başka birşey ve sonra... Bilmiyorum. Siyah kartım yok, banka kartım var. | TED | ترى شخص في صيدلية "سي في اس" أو أو ليس "سي في اس" - "كرستيان ديور" أو شي من هذا القبيل ثم لا أعلم. لا أملك البطاقة السوداء . لدي بطاقة سحب مباشر من الرصيد |
Dior'dan elbise alınmaz, telefon edilir. | Open Subtitles | (لا تشتري الملابس من (ديور . إنه للاتصال فقط |
Dior'a telefon etmeye gidilir. | Open Subtitles | لا تشتري الملابس من (ديور)، إنه لاستخدام الهاتف فقط. |
-Christian Dior çantam! | Open Subtitles | حقيبة ديور الخاصه بي |
Channel, Dior, Armani, Prada. | Open Subtitles | شانيل, ديور, ارماني, برادا |
Dior'da düştüm. | Open Subtitles | لقد وقعت في ديور. |