Ben her zaman çabuk sıkılan biriyim, bu yüzden tüm bu diplomaları topluyorum. | Open Subtitles | انظر ,انا دائما ما اشعر بالملل بسهوله , وهذا هو السبب في الاستمرار تكديس جميع هذه الشهادات |
Baba, saat 15:30 oldu ve daha diplomaları bile dağıtmadılar. | Open Subtitles | أبي، الساعة 3: 30 ولم يصلوا لتقديم الشهادات بعد |
İddia ettiği diplomaları da almamış. | Open Subtitles | ...ودليل عدم حصولها على الشهادات الجامعية |
- Benimkisi sayılmıyor. - diplomaları çok gözde büyütüyorlar. | Open Subtitles | شهادة الثانوية التي حصلت عليها، لاتعتبر - الشهادات العامة مبالغٌ فيها - |
Şimdi kendinize bir soru sormanız lazım-- 21. yüzyılda nasıl oluyorda kendi ellerindeki diplomaları okuyamayan bu çocukları okullardan mezun ediyoruz. | TED | مما يجعلك تتساءل -- كيف امكننا في القرن الواحد والعشرين ان نخرج اطفال من المدارس وهم لايستطيعون قراءة الشهادات التي يحملون في ايديهم. |
Sahte diplomaları fark etmen çok iyiydi, Henry. | Open Subtitles | "مهلا، صيد موافق على تلك الشهادات المزورة، (هنري)". |
Şarkılarının hemen ardından diplomaları dağıtacağız tabii zamanımız kalırsa. | Open Subtitles | وبعد أغنيتهم مباشرةً سوف نوزع الشهادات ! |