"diplomanı" - Translation from Turkish to Arabic

• شهادتك
• الدبلوم
• شهادتكِ
• دبلوم
• درجتك

diplomanı almak sadece 3 kredi eksiğinin olduğunu biliyorum.
يصدف أني أعرف أنكِ ما زال لديكِ القليل من الدراسه لتحصلي على شهادتك

Sen diplomanı alırsan ben de benimkini alırım.
ماذا؟ احصلي على شهادتك وسأحصل على شهادتي

Sanıyorum diplomanı yollayan online tıp fakültesi sana bu hastalığı öğretmemiş.
ربما ، أنّ المدرسة الطبية على الشبكة التي تخرجت منها لم يقوموا بتغطية ذلك قبل أن يقوموا بإرسال شهادتك

diplomanı aldığın zaman görüşürüz.
عليكِ أن تأتي لرؤيتي عندما تحصل على الدبلوم

Üniversite diplomanı aldığında New York hâlâ orada olacak.
نيويورك ستبقى هناك بعد أن تستحقي شهادتكِ الجامعية.

Olanları sineye çekiyorsun, görevini yerine getiriyorsun, diplomanı alıyorsun ve o küçük kâğıt parçası liseyi bırakmak isteyen başkalarına başladığın bir işin sonunu getirebileceğini gösteriyor.
تحمل الأمر واعمل ماعليك واحصل على دبلوم وتلك الشهادة تخبر كل من أراد أن يترك المدرسة أنه بإمكانك أن تنجز شئ ما

Derste "pasta mı ekmek mi daha iyi" diye sorulunca "ikisi de harika" diye cevap vererek "diplomanı al" diyecekler sanırdım.
خلتُ أنّ الصّف سيكون، ''أيُّهما الأفضل، ''الكعك أم الخبز؟ كِلاهما رائعان، يالحماقتك''، ''هاكِ درجتك

diplomanı duvara asman tuhaf bir tercih bu arada.
بالمناسبة، خيار غريب أن تضع شهادتك على الجدار

diplomanı al ve polis ol! Seni tembel.
احصل علي شهادتك والتحق بالبوليس، أيها الكسول!

diplomanı da duvara asarız.
سنعلق شهادتك للدبلوم على الحائط

diplomanı internetten mi aldın?
هل حصلت على شهادتك من الإنترنت؟

Hukuk diplomanı nerden aldın?
من أين حصلت على شهادتك بالقانون؟

Ortağım gerçekten dâhidir, diplomanı göster.
إن شريكي هو عبقريّ كما تعرف أره شهادتك

Kapı altından diplomanı verebilirim.
اقدر ان امرر شهادتك من تحت الباب

Peki Max başka bir şey daha söyleme yoksa diplomanı geri alacaklar.
حسنًا يا (ماكس)، لربّما ليس عليكِ قول أيّ شيء أو سيأخذون شهادتك.

Hey, diplomanı aldın mı?
مالذي جاء بك ؟ حصلت على الدبلوم ؟

diplomanı mı aldın?
حصلت على الدبلوم ؟

diplomanı görebilir miyim?
دعني أرى الدبلوم الخاصّ بك

Şey, öncelikle polis akademisine gider diplomanı alırsın.
حسنٌ... أولًا تذهبين لأكاديمية الشرطة وتنالين شهادتكِ

- Tıp diplomanı nereden aldın peki, Doktor Ives?
وأين تلقيت شهادتكِ الطبية سيدة (آيفز)؟

Yani diplomanı alacaksın.
وذلك يعني بأنك ستحصل على دبلوم.

Ameliyat masanda çok fazla hasta ölürse, diplomanı alırlar zaten.
يتم حرمانك من درجتك الطبية لو مات على يدك الكثير من المرضى في غرفة العمليات؟