Vardı, ama master diplomasını alınca, ona yanımda bir ofis verdiler. | Open Subtitles | لقد كان لي لكن عندما حصل على الشهادة استلم مكتبا بجانبي |
Belk içeride yatarken diplomasını alabilir falan. | Open Subtitles | ربما سيحصل على الشهادة بينما يقضي عقوبته |
Belk içeride yatarken diplomasını alabilir falan. | Open Subtitles | ربما سيحصل على الشهادة بينما يقضي عقوبته |
diplomasını yeni alan biri tarafından küçümsenmemeyi tercih ederim. | Open Subtitles | لا أحبّذ تحليلي نفسيًا من قبل فتاة نالت شهادتها منذ قريب. |
Neredeyse diplomasını bile alacaktı. - Neredeyse mi? | Open Subtitles | لقد درست المحاسبة وكادت تحصل على شهادتها وكل شيء |
Lise diplomasını aldı ve bana nedenini anlattı. | TED | حمل شهادته الثانوية، وأخبرني لاحقا بالسبب، |
diplomasını almaya gittiğinde, böyle yakarım havai fişeği. | Open Subtitles | عندما ينهض ليأخذ شهادته أشعل مفرقعه , هكذا |
Arayınca şaşırdığını söyledi, daha bir kaç sene önce gidip diplomasını aldığı düşünülürse. | Open Subtitles | قالت إنها متفاجئة لتتلقى الاتصال بالنظر إلى أنها عادت وحصلت على الشهادة قبل أعوام |
diplomasını aldı | Open Subtitles | بالرغم من عدم حصوله على الشهادة |
Değerli gibi birisinin diplomasını almadan gidip yaşlı beyaz insanların yanında çalışması. | Open Subtitles | هذا غير منطقي مطلقاً لشخص كـ"بريشس"تترك المدرسه قبل الحصول على الشهادة الثانوية لتعمل خادمة تحت إمرة أناس بيض |
Birkaç yıl sonra da ona diplomasını veririz. | Open Subtitles | وبعد سنتين، سنقدّم له الشهادة. |
Tanrım, Zack'in diplomasını çoktan almış olmasını dilerdim. | Open Subtitles | (آمل أن يسلّموا الشهادة لـ (زاك |
O halde diplomasını görmek istiyorum. | Open Subtitles | إذا فسوف أرغب بإلقاء نظرة على شهادتها |
O halde diplomasını görmek istiyorum. | Open Subtitles | إذا فسوف أرغب بإلقاء نظرة على شهادتها |
Rita diplomasını aldığını bize hiç anlatmadı, ama ben buldum, | Open Subtitles | (ريتا) لم تخبرنا ابداً هل حصلت على شهادتها أم لا لكني عرفت ذلك |
Edebiyat diplomasını unuttun. | Open Subtitles | أنت نسيت شهادتها فى الأدب ... |
diplomasını imzalamaktan gurur duydum. | Open Subtitles | لقد شرفت بتوقيع شهادته الدبلوم |
diplomasını gördüm. Üniversitede iki düşük notu var. | Open Subtitles | حصل عليها بالمراسلة، لقد رأيت شهادته يوجد حرفا "ن" في اسم جامعته |
diplomasını alan ilk Gallagher olacaksın. | Open Subtitles | أول شخص من عائلة " جالجر" يحصل على شهادته الدراسية |