diplomasiyi seviyorum. Kariyerim yok. Bütün hayatım boyunca diplomat olmayı, ülkeme hizmet etmeyi umdum. | TED | أحب الدبلوماسية. ليست لدي مهنة. توقعت أن أمضي حياتي في العمل الدبلوماسي ، في خدمة بلدي. |
diplomasiyi onaylamayan bir adam için oldukça iyi götürüyorsun. | Open Subtitles | بالنسبة لرجل لا يتوافق مع الدبلوماسية , أنت تتحس جداً في ذلك |
Adalet Birliği barışçıl diplomasiyi her zaman destekler. | Open Subtitles | تحالف العدالة دائماَ يدعم الدبلوماسية السلمية. |
Bilmeni isterim ki bu sabahki patlaman 4 yıllık diplomasiyi tehkileye atmış olabilirdi. | Open Subtitles | أريدك أن تعلم أنّ فورتك هذا الصباح قد عرضت للخطر أربع سنوات من الديبلوماسية الحذرة |
Evet, diplomasiyi severim. | Open Subtitles | نعم، أحب الديبلوماسية شكرا |
Uluslararası diplomasiyi işlemeden liseyi bıraktım ben. | Open Subtitles | لقد خرجتُ من الثانوية قبل أن يُدرسونا مادة الدبلوماسية الدولية مَن هذا؟ |
Eğer diplomasiyi, sivil toplumu devreye sokarak farklı bir şekilde yapmasaydık, insan öldürmeye yönelik mayınlara karşıt kongreyi ve miskey bombasını yasaklayan kongreyi asla yapamazdık. | TED | لم نستطع عمل اتفاقية ضد الالغام المضادة للافراد والاتفاقات التي تحضر الذخيرة الحية الا اذا مارسنا الدبلوماسية بطريقة مختلفة بالاندماج مع المجتمع المدني |
Sen devam et. diplomasiyi ben hallederim. | Open Subtitles | انا فقط سأتعامل مع الدبلوماسية |
Önce diplomasiyi deneyelim. | Open Subtitles | دعنا نجرب بعض الدبلوماسية أولاً |