| Sana büyük bir zevkle bu onursal diplomayı veriyorum. | Open Subtitles | إنني سعيدة بأن أعطيك هذهِ الدبلوم الفخري |
| Neden şu diplomayı alıp yüzlerine tükürüp bir gelecek sahibi olmuyorsun? | Open Subtitles | لمَ لا تحصل على شهادة الدبلوم و تتفل بوجههم وتصنع مستقبل لك؟ |
| Bu diplomayı elimde tuttuğum için utanıyorum! | Open Subtitles | أشعر بالخجل لحملي شهادة الدبلوم بين يدي! |
| Bakalım bana doğru diplomayı vermişler mi? | Open Subtitles | لنرى إن كانوا منحوني الدبلوم الصحيح |
| Yapman gereken, yarın diplomayı alırken ayakta uyumamak için biraz kestirmek. | Open Subtitles | ما يجب عليك فعله هو أن تحصل على بعض الراحة... حتى لا تكون نصف نائم في الغد... عندما تحصل على ذلك الدبلوم |
| Sıkı çalışın ve diplomayı alacağınıza emin olun. | Open Subtitles | ادرسُ بجد و تأكدُ من حصولكم على الدبلوم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 