Ve gerçek Amerikan müziğinin en dipten geldiğini öğrendim. | Open Subtitles | و تعلمت أن الموسيقى الأمريكية الحقيقية تنمو من القاع |
dipten iki tuğla çıkardığını görmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أراك وأنت تسترجع على الأقل حجرين من القاع |
Kaptanı duydun! Onu dipten çıkarmamız üç ay sürdü. Onu şimdi bırakmam! | Open Subtitles | إستغرقتنا ثلاثة شهور للحصول عليها من القاع. |
"Lucky" gibi adamlar, en dipten tırnaklarıyla tepeye ilerlemiş ve tepede son bulmuşlardır. | Open Subtitles | الرجال مثل المحظوظ جاء من القاع وتسلق بمخالبه للاعلى |
Buraya kadar. En dipten çıkacağım. Geri dönüşüm şu andan itibaren başlıyor. | Open Subtitles | طفح الكثير ، لقد وصلت للحضيض سيعود نجمي للظهور الآن |
New York'taki bütün kulüplerde çalıştım, işe en dipten başladım. | Open Subtitles | بدأتُ من القاع اعمل في كل حانة في نيويورك |
Kocaman ağımı İngilizce'nin derin ve mavi okyanusuna fırlatmak ve dipten çekip çıkaracağım o mükemmel yaratıklara bakmak isterdim. | TED | أريد أن ألقي شبكتي الكبيرة في محيط اللغة الإنجليزية الأزرق و أري أية مخلوقات رائعة أستطيع أن أسحب من القاع . |
Yapman gereken ağları dipten sürümektir. | Open Subtitles | ماذا تفعل لو علقت شبكتك في القاع |
Yapman gereken ağları dipten sürümektir. | Open Subtitles | ماذا تفعل لو علقت شبكتك فى القاع |
Tam da en dipten kurtulduğumda ortaya çıkıyorsun. | Open Subtitles | ظهرتي فقط عندما خرجتُ من القاع.. |
Benim başladığım yerden en dipten. | Open Subtitles | نفس المكان الذي عملت فيه، في القاع |
En dipten başlayıp, zirveye kadar çıkma niyetindeyim. | Open Subtitles | انا مستعد لان ابدء من القاع واخذ طريقي للصعود . |
Onun dipten başlamak zorunda olduğunu söylerdi hep... | Open Subtitles | 17,680 قال أنه يجب ان يبدأ من القاع |
Ama en dipten tekrar başlamaya hazırım. | Open Subtitles | لكنني مستعد لأبدأ ثانية من القاع |
Lotus, tatlım, dipten başlamak için hiçbir sebebin yok. | Open Subtitles | لا سبب يجعلكِ تبدأين من القاع. |
Kesinlikle en dipten başlamak gibi bir fikrim yok Dixon. | Open Subtitles | حسنا, بالتأكيد أنا لا أخطط للبدأ من القاع, (ديكسون). |
dipten geldik, şimdi ev sahibiyiz! | Open Subtitles | بدأنا من القاع. والآن لدينا منزل! |
Dalton seni dipten çıkardı. | Open Subtitles | (دالتون) أتاك حينما وصلت للحضيض. |