"direniş'" - Translation from Turkish to Arabic

• المقاومة
• المقاومه
• للمقاومة

Yani şiddet içermeyen Direniş, mücadeleyi yürütmekte daha etkili ve yapıcı bir yöntemdi.
بمعنى آخر، فإن المقاومة غير المسلحة تعدّ طريقة أكثر فعالية وبناءة لخوض الصراع.

Yaptığı işe devam etmek için de adam Direniş'teki dostlarımıza milyonlar veriyor.
وإبقاء له الحديد في النار ، انه يعطي ملايين لأصدقائنا في المقاومة.

Onlar bir Direniş örgütü değiller. Albay Kusakabe'yi öldürmeleri bunun kanıtı.
أولئك الناس ليسوا حتى من المقاومة قتلهم للعقيد كوساكاب يثبت ذلك

Direniş onlara ihanet ettiğini öğrense ne der merak ediyorum.
أتساءل ماذا كانت لتقول المقاومه. لو كانوا يعلمون خيانتك لهم.

Direniş'e gitmeliyiz. Yardıma ihtiyaçları var.
يجب علينا العودة للمقاومة إنهم يحتاجون المساعدة

Eğer kızın yüzükle gitmesine izin verirsen Direniş'in tüm üyelerini senin peşine takarım.
إذا تركتها ترحل ومعها الخاتم، سآمر كل شخص من أفراد المقاومة بأن يقتلوك.

Durmayacak ve geri çekilmeyeceksiniz, karşılaşacağınız Direniş be olursa olsun.
لن نتوقف ولن نعود بغض النظر عن المقاومة التى نواجهها

Kaçmasına yardım eden tüm Direniş üyelerini ele verene kadar.
حتى تسلمنا كل فرد من المقاومة . ساعدها على الهرب

Üstelik Direniş'in tarafına geçip Nick'in annesi ve Diana'yla buraya dönmüş olmama rağmen.
حتى باعتقادي أنني بجنب المقاومة و عودتي لهنا برفقة أم نيك و ديانا

Geçen haftasını Tarafsız Bölge'deki Direniş'i takip ettiği gizli bir görevde geçirdi.
قضى معظم الأسبوع الماضي في تتبع المقاومة في مهمة سرية بالمنطقة المحايدة

Aslında Direniş O'nu öldürmeye çalıştığı için... buraya sığınmak istedi.
في الواقع، بحثت عن اللجوء هنا لأن المقاومة يحاولون قتلها.

Budrus'taki Direniş o zamandan sonra Batı Şeria'daki köylere ve Kudüs'teki Filistin mahallelerine yayıldı.
المقاومة في بدرس قد انتشرت منذ ذاك الى القرى في انحاء الضفة الغربية وإلى الأحياء الفلسطينية في القدس.

Toksisite yükseldikçe, Direniş de milyonlarca yıldan fazla süren evrimsel bir silahlanma yarışında gerçekleşir.
بتزايد السمية، تتزايد المقاومة أيضًا، في سباق تسلح تطوري يحدث منذ ملايين السنين.

Bu kötü dünyada Direniş ekibiniz insanlığın son umududur.
في هذا العالم البائس، مجموعتكم المقاومة هي آخر أمل للبشرية.

1948'de yakın zamanda suikaste uğrayan Mahatma Gandhi'den barışçıl Direniş stratejisi öğrenmek için Hindistan'a gitti.
في عام 1948، سافر إلى الهند لتعلم استراتيجيات المقاومة السلمية من الذي اغتيل مؤخرًا مهاتما غاندي.

Stalingrad'daki Direniş bizim yakıt ve cephanemizi...
المقاومه فى ستالينجراد استنزفت ما لدينا من وقود و ذخيره

İkimiz de Direniş için çalışıyor olamayız.
نحن الأثنان لا يمكننا . العمل مع المقاومه

Ve daha da önemlisi, Cross'un bağlantıları varken Direniş'teydi.
والشئ الاكثر اهميه , انه كان فى المقاومه عندما ارتبط بعلاقه مع كروس

Son bir Direniş planına katılma çağrısı almayı bekliyordu.
كان يتوقّع أن يُخبر بالإشتراك في بعض التصرّف الأخير المثير للمقاومة

Yarın sabah 11'den itibaren kasabadaki bazı bölgeleri Direniş merkezi ilan edecekler.
إبتداءاًمنالحاديةصباحاًغداً , سيعلنون أن كل أقسام المدينة مراكز للمقاومة

Çölü geçip Direniş bölgesi ile bağlantı kurabiliriz.
ثم نخترق الصحراء وعندها يمكننا أن ننضم للمقاومة هناك