"direnişten" - Translation from Turkish to Arabic

• المقاومة
• أحُلل
• المُقَاومَة

Beyler, bu operasyon elimizde direnişten kalan hemen herkesi içine alacak.
يا سادة، هذه العملية ستشمل تقريبًا كل من تبقَى بحركة المقاومة

Bu insanların içinde ilk direnişten tanıdıklarımız var mı?
هل نعلم إن كان أحد هؤلاء هو من جماعة المقاومة الأولى

Ortada ne paket var ne de direnişten birileri.
لا يوجد أي أثر للطرد ولا أي عضو من المقاومة.

Günler süren sert direnişten sonra herkes yorgun düşmüştü.
بعد عدة أيام من المقاومة الشّرسة أصبح الناس منهكين جدا

direnişten kaçtığınız gün nerede olduğunuzu açıklayamadınız.
غفلتِ عن ذكر مكان تواجدك يوم هروبك من المقاومة.

Yerli halk, 10 ay süren barışçıl direnişten sonra, İsrail hükümetini, duvar hattının topraklarından İsrail ve Filistin toprakları arasında bulunan uluslararası kabul görmüş sınır çizgisi olan yeşil hatta taşınmasına ikna ettiler.
السكان، وبعد 10 شهرا من المقاومة السلمية، اقنعوا الحكومة الاسرائيلية بتحريك مسار الجدار بعيدا عن أراضيهم وإلى الخط الأخضر، التي هي الحدود المعترف بها دوليا بين إسرائيل والأراضي الفلسطينية.

Bu sınırların ötesinde direnişten kalanlar var.
خلف هذه الحدود توجد معاقل المقاومة

Doğudaki direnişten haber var mı?
هل من أخبار عن المقاومة في الشرق؟

Burada direnişten söz edilmediğini bilmiyor musun?
ألا تعلم أنه يتكلم عن المقاومة هنا؟

O kadın direnişten bir hafiye
تلك المرأة هي أحد نشطاء المقاومة

direnişten sonra olmaz.
ليس بعد المقاومة

- Nereye? Eski direnişten tanıdığım bir çift var.
-هناك شخصان من المقاومة القديمة

direnişten el koyduklarımızı alırlar.
نحن نصادرها من المقاومة

direnişten kaçtım.
هربت من المقاومة.

Kadir Bin Ghabrit 1947'de yaptığı direnişten dolayı ödüllendirildi.
{(190,200)\cH92FBFD\3cHFF0000}السيّد (قدور بن غابريت) مُنِح شارة المقاومة عام 1947. {(190,200)\cH92FBFD\3cHFF0000}"أدار مسجد "باريس حتى موته عام 1954.