"direnmeye" - Translation from Turkish to Arabic

• المقاومة
• بالمقاومة
• مقاومتي

Eğitimli ve silahlı askerlere karşı inatla Direnmeye çalışıyordum.
وحاولت حينها المقاومة ضد جندي مدرب يحمل بندقية.

Sizi Direnmeye cesaretlendiren birisi olduğundan şüphem yoktu.
لا عجب فى انكم اقدمتم على المقاومة لأن لديكم رجل يقوم بحراستكم

Şimdi, Direnmeye çalışmanı anlıyorum, ama aslında, vücudunun salgıladığı adrenalini artırarak, süreci hızlandırıyorsun.
الأن، أنا أفهم رغبتك في المقاومة لكنك في الحقيقة تسرع فقط من تدفق الأدرينالين الذي يعمل كمحفز

Adamlarım tutuklamaya gitti, bazısı Direnmeye başladı, takviye istedim.
،ذهب رجالي ليعتقلوهم فبدأوا بالمقاومة فطلبت قوات إضافية

İleri seviye bir hayalet kilidi bu. Boşa Direnmeye çalışma.
هذا قفل متطور للأشباح لا تضيع الوقت بالمقاومة

Bana Direnmeye çalıştıkları için, cezalandırın onları.
عاقبوهم لأنهم حاولوا مقاومتي

Bak, Direnmeye çalıştım.
اسمعي ، لقد حاولت المقاومة ولكنها تمكنت من الإيقاع بي

Evet ama sadece Direnmeye çalışan ve hakikaten kötü niyetli insanlara.
أجل، لكن الأشرار ممن يحاولون المقاومة فقط.

Direnmeye çalıştım ama ailem benim için her şey demek, ailemi tehdit ettiler.
حاولت المقاومة ولكن عائلتي تعني لي كل شيء. عائلتي...

Direnmeye çalışmışlar, ama birkaç saat içinde bozguna uğratılmışlar.
حاولوا المقاومة , وتم سحقهم خلال ساعات

Ne kadar Direnmeye de çalışsan keder, görmezden gelebileceğin bir şey değil.
مهما حاولت المقاومة... الحزن ليس شيئا يمكنك تجاهله.

Direnmeye çalıştım ama kendimi kaybettim.
لقد حاولتُ المقاومة , ولكنّي فقدتُ ذاتي

36 yılda dört kez soyuldum ve şunu söyleyebilirim ki önemli olan panik yapmamak ve Direnmeye çalışmamaktır.
... لقد تعرضتُ أربع مرات للتثبيت خلال 36 سنة و أستطيع أن أخبركم بأن أهم شيء ... هو ألا تشعروا بالفزع و ألا تحاولوا المقاومة

Direnmeye çalışman boşuna.
المقاومة غير مجدية

Sen de Direnmeye çalışacaksın.
وأنت ستحاول المقاومة

- Hiç Direnmeye çalışma.
لا تحاول حتى القيام بالمقاومة

Ryan bana Direnmeye devam ediyor.
-يستمرّ (رايان) في مقاومتي .