"diri diri" - Translation from Turkish to Arabic

• حياً
• أحياء
• قيد الحياة
• حية
• حيا
• حيّاً
• حيًّا
• حيّة
• حيًا
• احياء
• حيه
• حياَ
• حياٌ
• أحياءً
• يحرقونك

AnnemIer seni geçmiºten getirdigimi ögrenirse beni diri diri gömüp mezar_BAR_mda dans ederIer.
إذا اكتشفت عائلتي أنني أحضرتك من الماضي سيدفنوني حياً و يرقصون على قبري

Elbette bu seçeneklerden biri bu pahalı kutuda diri diri gömülmeni içeriyor.
لا شك أن أحدها هو دفنك حياً في صندوق مبالغ في ثمنه

Ve uzay böcekleri tarafından diri diri yenme endişemiz yokken.
وعندما يزول الخوف من قيام حشرات فضائية بافتراسنا ونحن أحياء

Kocası vaktini fahişelerle geçirmek istiyor diye neden onu diri diri gömelim?
لماذا نقتل المرأة وهى على قيد الحياة إذا كان زوجها يُفضِل العاهرات؟

Yaşlı bir kadını taş mezara diri diri gömecek miydin?
أكنت ستدفن المرأه العجوز حية في قبر من الصخر ؟

Tek sorun şu ki, senin içini diri diri kepçe ile...
المشكلة الوحيدة أنك سـتكون حيا بينما نحن نفرغك من الداخل حسـنا

Sen de ona onu diri diri yakacak kadar yakın olabilmek için bu fotoğraf çekiminde iş buldun.
لذا عملت بنفس مجاله، كي تقتربي منّه وتقومي بحرقه حيّاً

Katilin kaçmasını engelleyip diri diri yanmasını izlemiş.
منع الضحيّة من الفرار وراقبه وهو يحترق حيًّا

George, alınma ama, bu şehir seni diri diri yer.
جورج، بدون اهانة، هذه المدينة ستأكلك حياً.

Ona tek bir kelime daha İngilizce konuşursa, onu diri diri gömeceğimi söyle!
أخبره أني سأدفنه حياً إذا تكلم كلمة أخرى بالإنكليزية

İç Savaş askeri olarak giyinmiş bir denizci, misket tüfeğiyle vuruluyor ve 140 yıllık antika bir demir tabuta diri diri gömülüyor.
بحار يرتدي ملابس جنود الحرب الأهلية أصيب بطلقة حديدية ثم دفن حياً في قبر حديدي عمره 140 عاماً

Benim gördügüm, diri diri gömülecegini bilen tamamiyla güçsüz biri.
كل ما أراه هو مدى عجزك التام مدركاً أنك على وشك أن تدفن حياً

Keyfine insanları diri diri yakan babası kraldı diye mi?
لأن والدها الذي كان يحرق الناس أحياء للترفيه، كان ملكاً؟

Ve diri diri yanarak kömürleşmiş cesetlerin dayanılmaz kokusu varmış.
ولكن الادخنة تتصاعد من المكان ورائحة الجثث المحترقة الكريهة للناس الذين احترقوا أحياء

diri diri yandıklarını 200 metre öteden seyrettim.
لقد رأيتهم من مسافة 200 ياردة و هم يحترقون أحياء.

Onu diri diri gömmeye çalıştığın için, sana hala sinirli.
وهكذا، ومرض جنون لك لقد حاولت دفنه على قيد الحياة.

Ve İncil de öfkenin cezası diri diri parçalara ayrılmaktır.
ومعاقبة الأنجيل للغضب يحدث بالتقطيع إلى أشلاء على قيد الحياة.

Babamın boynuna bir lastik geçirip onu diri diri yaktılar.
وضعوا إطار سيارات حول عنق أبى و أحرقوه حيا

Ben de yemin ederim, bana ihanet edersen seni diri diri yakarım.
وأنا أقسم لك بهذا.. إذا خنتني يوماً، سوف أحرقك حيّاً.

O yüzden Silas'ı bir mağaraya kapatıp onu diri diri gömmüş.
لذا، حبسته في كهفٍ ودفنته حيًّا بدلًا من قتله

Onu bir vagonda buldular. Ameliyat edilmiş. Bu işi yapan doktorlarsa diri diri yakılmış.
تحضر بسيارة القطار حيث أنّ هي شغّلت على بمجموعة الأطباء التي أحرقت حيّة.

İyi ki o sırada duş almıyordum, yoksa diri diri haşlanırdım.
امر جيد أنني لم أكن أستحم، او لتم غليّي حيًا.

Böyle bir iş yapmaktansa, diri diri yanmayı yeğlemişlerdi.
لقد فكروا أنه أولى بهم أن يحترقوا احياء على أن يعملوا فى مهمة كهذه

Ben yalnızca... sanki beni diri diri yiyor.
إننى فقط .. إننى أشعر فقط بانه يأكلنى حيه

İşte tam bu noktada sizi diri diri yakacaktım ama bunu sadece bir şeyi kanıtlamak için yaptım ve sanırım kanıtladım da.
هذه هي نقطة أن تُحرق حياَ فعلت هذا لأثبت وحهه نظر وأعتقد أننى أثبتها

diri diri.
حياٌ

Licinia artık atalarının neden diri diri gömüldüklerini anlıyordu.
تفهم ليكينيا الآن تمامًا، لماذا تم دفن أسلافها أحياءً.

Ama burada olmamalısın. Kalırsan seni diri diri yakacaklar.
لكن لا يسعك التواجد هنا فسوف يحرقونك حياً إن أصررت