"dirilme" - Translation from Turkish to Arabic

• البعث
• النهضة
• الإحياء
• إعادة الإنبعاث

Kimileri içinse, tüm bu yeniden dirilme ve mezardan çıkma fikri, adeta, kötü bir zombi filmi gibi.
لكن بالنسبة للأخرين فكرة البعث كليتًا والإنبثاق خارج القبر غير محتملة تمامًا كفيلم زومبي سيء

dirilme hikâyeleri yayıldıkça, ismim, İbranicedeki "Yohanan" ile karıştı.
وكلما انتشرت حكاوي البعث كان الإسم صعب بالعبرية.. يوهان

Efendimiz İsa Mesih mezarda üç gün dinlendikten sonra Sana inananlara yeniden dirilme güvencesi veren kardeşimiz Eduardo'yu huzur içinde yatır.
ربنا يسوع المسيح، الذي بعد الرقود لثلاثة أيام في الضريح وقدّم تأكيدا على البعث

İkinci dirilme olur da birden bire ortaya çıkarsa diye o böyle istemişti.
هذا ما كان يريده في حالة حدوث النهضة الثانية يخرج قافزا من قبره

Jem de tam bize dirilme zamanı yaptığı kahramanca işleri anlatıyordu.
جيم,كانت تخبرنا عن كل الاعمال البطولية التي قامت بيها اثناء النهضة

dirilme evresinden sonra, çürüme büyük oranda yavaşlıyor.
عند الإحياء مجددا نسبة التعفن تبطأ أساسيا

dirilme özelliğinizi neden kaybetme taraftarısınız?
لمَِ قد ترغبين بفقد قدرتكِ على إعادة الإنبعاث ؟

İlk dirilme yargılandığında ikinci diriliş gerçekleşecek.
عندما يتم محاسبة الأولين. البعث الثانية سيكون علينا.

Ve her cinayette aldığı dirilme hissi ile zanlının daha çok cesaretlenmesini ve daha tehlikeli olmasını bekliyoruz.
ومع شعور البعث الذي تجرّبه بكل جريمة قتل، نتوقع منها زيادة جرأتها وخطورتها.

Bir sonraki yeniden dirilme. Ölüler tekrar dirilecek.
البعث الآخر، الموتى سوف يقومون مجدداً.

Ölüm Trajedisi ve tekrar dirilme mucizesi!
مأساة الموت ومعجزة البعث!

- Ben, dirilme ve yaşamın ta kendisiyim. - Evet.
-أنا البعث والحياة

"mezarlıklar, dirilme yerleri.
"أماكن الدفن ، مواقع البعث - ...

dirilme'de sadece tek E olur.
هناك (ب) واحد فقط البعث

İkinci dirilme geliyor. İncilinizi okuyun.
النهضة الثانية سوف تحدث اقرأو كتابكم المقدس

Sen dirilme zamanında ne yapıyordun Henry?
ما الذي كنت انت تفعله اثناء النهضة هنري؟

İkinci dirilme başladığında son geri sayım olacak...
عندما تحدث النهضة الثانية انه العد النهائي الاخير

dirilme'nin tarihinde dönüm noktasını sağlayan bir anahtardır. - Efendim.
لاه كان نقطة التحول في تاريخ النهضة

Zihin kontrolü, kuantum ışınlama, yıldızlar arası seyahat görünmezlik, kalıtımsal mutasyon, dirilme, doğurganlık...
أشياء مثل السيطرة بالعقل ، النقل عبر الأثير اللاسقاطات الذرية للنجوم، التخفي، التغييرات الجينية، الإحياء..

8 insana benzeyen modeli biz geliştirdik ve onlara dirilme özelliği verdik.
لقد طورنا النماذج الثمانية البشرية , وقمنا بمنحهم إعادة الإحياء

- dirilme imkanlarını yok edince bize yol göstermezler.
إذا كانوا يعلمون .. فلن يقودونا لهناك بعد أن نكون قد دمرنا فرصتهم على إعادة الإنبعاث