"diriltmek" - Translation from Turkish to Arabic

• إحياء
• لإحياء

Bügünlerde iyi yardımcılar diriltmek oldukça zor.
يصعب كثيراً إحياء مساعدة جيّدة هذه الأيّام

Mükemmel katili diriltmek için işe mükemmel kötülüğü bulmakla başlamamız gerektiğine inandık.
كنا نعتقد أن ل إحياء القاتل الكمال كان علينا أن نبدأ مع الشر الكمال.

Birinin şovu az da olsa diriltmek için ilgilenmesi ihtimaline karşı çantaları hep hazırda tutuyordum.
يجب أن يظهر أي شخص أدنى قليلا من الاهتمام في إحياء هذا المعرض. وخلاصة القول...

Bilim, hayal gücü ve inanmak ölüyü diriltmek için kullandığımız süper üçlü.
العلم الجيد، الخيال، والتحلى بالإيمان هي التلاثي الذي نستخدمه لإحياء الموتى.

Ve nadir de olsa, efsaneye göre o sular ölüleri diriltmek için de kullanılmış.
وقد روَت أسطورة أنّه في حالات نادرة اُستخدمَت تلك المياه لإحياء الموتى.

Kayıp uzaylı uygarlıkların diriltmek için planlama
تقنية حيث يمكن بها إحياء ما تم فقده

"Sör William'la Garnet ölüyü diriltmek için uğraşıyorlardı."
السيد " ويليام " و " جارنيت " عملا معاً من أجل إعادة إحياء الموتى

Benim görüşüme göre İnternetin yapmakta olduğu farkedilmesi gereken en önemli şey, Souza'nın romantize ettiği oku-yaz kültürünü diriltmek fırsatı olduğudur.
من وجهة نظري فإن الامر الأهم الذي يجب التنويه له والذي يقوم به الإنترنت الآن هو انه الفرصة لإعادة إحياء ثقافة " إقرأ-إكتب" التي رثاها " سوسا"

Hem de ölüyü diriltmek kadar.
مثل إحياء الموتى

Ölüyü diriltmek zorunda kaldım, diyelim.
كان علي إحياء الموتى.

Nazi Partisini diriltmek için her alandan gerekli kişiler.
في كل مجال من الضروري لإحياء الحزب النازي.

Ölüyü diriltmek için EpiPen'in içine koydukları kimyasal vücuduma akın ediyor ve vücudum boşlukta ve ırksız.
تندفع فى جسدي المادّة الكيميائيّة التي يضعونها في حقن الإبينفرين لإحياء الموتى، وأشعر أنّني بلا وزن، ومجرّد من أيّ عرق.

Babam ölüleri diriltmek için garip kan hücreleri kullandı araştırma ekibinin cinayetlerini oğlunun üzerine yıktı.
أبي استخدم كوكتيل من صفائح الدم الغريبة لإحياء الموتى... ثم ألصق جرائم القتل التي إرتكبها... فريق البحث بابنه

İncinmiş gururunu yeniden diriltmek.
من مجرد قتلى لإحياء كبريائكِ المجروح