| Kızlar, Dirsekler masada Hile yapmak yok | Open Subtitles | السيدات، المرفقين البقاء على الطاولة، لا الغش. |
| Omuzlar kasıkla, Dirsekler dizlerle, ve eller ayaklarla birleştirilir. | Open Subtitles | تناغم اندماجيّ بين الكتفين والمنشعب، بين المرفقين والركبتين بين اليدين والقدمين، فيغدو القبض صارمًا وتصير الهيمنة طيّعة. |
| Pekâlâ, ellerini yukarı kaldır, Dirsekler içeri sonra da ellerini, kapı tokmağını çevirir gibi çevir. | Open Subtitles | حسناً، إرفع يديك، أدخل المرفقين... ثمّ تريد إدارة يديك كأنك تفتح مقبض باب، إتفقنا؟ |
| - Dirsekler içeri. - Höpürdeterek içme. | Open Subtitles | ـ الأن المرفق كدة وأجلسي مفرودة ـ ولا تخرجي صوت |
| Dirsekler. Bir, iki, üç, dört. | Open Subtitles | المرفق, واحد, إثنان, ثلاثة, أربعة |
| Dirsekler, dizler... | Open Subtitles | المرفقين والركبتين |
| Benim adım Sean Daniels. Kuru ve yıpranmış Dirsekler işin geliştirdiğim çözümü sizlere sunmak istiyorum. | Open Subtitles | اسمي (شون دانيلز) ويُسرّني أن أعلن أنّي اِكتشفتُ الحل لمُشكلة المرفقين الرماديين. |
| Tamam, şimdi, Dirsekler bele. | Open Subtitles | حسنا، الآن، المرفقين للوركين |
| Dirsekler? | Open Subtitles | المرفقين ؟ |
| Dirsekler. Bir, iki, üç, dört. | Open Subtitles | المرفق, واحد, إثنان, ثلاثة, أربعة |
| Dirsekler için şükürler olsun. | Open Subtitles | الحمد لله على المرفق |
| Dirsekler yukarı... | Open Subtitles | المرفق للأعلى... |
| Dirsekler yirmi beş. | Open Subtitles | المرفق 25 |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 